Sunday, February 10, 2008

A Trip to Paris in August 1792

Excerpts on events in Paris in August 1792 as observed by an Englishman, Richard Twiss, and recorded in: A TRIP TO PARIS, IN JULY and AUGUST, 1792. LONDON: PRINTED AT THE Minerva Press, AND SOLD BY WILLIAM LANE, LEADENHALL-STREET, AND BY MRS. HARLOW, PALL-MALL. M.DCC.XCIII. PRICE THREE SHILLINGS Entered at Stationers Hall.

EXECUTION OF TWO CRIMINALS, WITH A BEHEADING MACHINE.
ON the 4th of August a criminal was beheaded, in the Place de Grêve. I did not see the execution, because, as the hour is never specified, I might have waited many hours in a crowd, from which there is no extricating one's self. I was there immediately after, and saw the machine, which was just going to be taken away. I went into a coffee-house and made a drawing, which is here engraven. It is called la Guillotine, from the name of the person who first brought it into use in Paris: that at Lisle is called le Louison, for a similar reason. In English it is termed a maiden.
Machines of this kind are at present made use of for executions throughout all France, and criminals are put to death in no other manner.
The following is the account of an execution, which I had from an eye-witness.
The crowd began to assemble at ten in the morning, and waited, exposed to the intense heat of the sun in the middle of July, till four in the afternoon, when the criminals, a Marquis and a Priest, were brought, in two coaches; they were condemned for having forged assignats [paper money].
The Marquis ascended the scaffold first; he was as pale as if he had already been dead, and he endeavoured to hide his face, by pulling his hair over it; there were two executioners, dressed in black, on the scaffold, one of which immediately tied a plank of about 18 inches broad, and an inch thick, to the body of the Marquis, as he stood upright, fastening it about the arms, the belly, and the legs; this plank was about four feet long, and came almost up to his chin; a priest who attended, then applied a crucifix to his mouth, and the two executioners directly laid him on his belly on the bench, lifted up the upper part of the[36] board which was to receive his neck, adjusted his head properly, then shut the board and pulled the string which is fastened to the peg at the top of the machine, which lifted up a latch, and down came the axe; the head was off in a moment, and fell into a basket which was ready to receive it, the executioner took it out and held it up by the hair to show the populace, and then put it into another basket along with the body: very little blood had issued as yet.
The Priest was now taken out of the coach, from which he might have seen his companion suffer; the bloody axe was hoisted up and he underwent the same operation exactly. Each of these executions lasted about a minute in all, from the moment of the criminal's ascending the scaffold to that of the body's being taken away. It was now seen that the body of the Marquis made such a violent expiration that the belly raised the lid of the basket it was in, and the blood rushed out of the great arteries in torrents.
The windows of the Place de Grêve were, as usual on such occasions, filled with ladies. Many persons were performing on violins, and trumpets, in order to pass the time away, and to relieve the tediousness of expectation.
* * *
I went once to Versailles; there is hardly any thing in the palace but the bare walls, a very few of the looking-glasses, tapestry, and large pictures remaining, as it has now been near two years uninhabited. I crossed the great canal on foot; there was not a drop of water in it.
In the Menagerie I saw the Rhinoceros, which has been 23 years there; there is likewise a lion, with a little dog in the same den, as his companion, and a zebra.
The collection of orange trees cannot be matched in any country where these trees do not grow naturally; the number is about six hundred, the largest trunk is about fifteen inches in diameter, and the age of the most ancient of these trees exceeds three centuries.
* * *
LION Dogs and Cats are common in Paris.
The lion-dog greatly resembles a lion in miniature; the hair of the fore part of its body is long, and curled, and the hinder part short; the nose is short, and the tail is long and tufted at the extremity; the smallest are little larger than guinea-pigs; these are natives of Malta, and are the most valuable; those which are produced in France are considerably larger, and the breed degenerates very soon. Their general colour is white; they are frequently called Lexicons, which word is derived, not from a dictionary, but from a French compound word of nearly the same sound, descriptive of one of their properties.
The lion-cat comes originally from Angora, in Syria. It is much larger than the common[51] cat; its hair is very long, especially about the neck, where it forms a fine ruff, of a silvery whiteness and silky texture, that on the tail is three or four inches long; these cats frequently spread their tails on their backs, as squirrels do. The colour is generally white, but sometimes light brown; they do not catch mice. This beautiful species does not degenerate speedily, and it appears to thrive better in Paris than in any other part of Europe. The figures of both these animals are in Buffon's Natural History.
About the Palais Royal persons are frequently found who offer for sale white mice in cages; these are pretty little animals, their fur is snow white, and their eyes are red and sparkling. Other persons carried for sale canary-birds, linnets, and two or three other sorts of small birds, perched on their fingers; these birds had been rendered so tame that they did not attempt to fly away.
* * *
There is a school at the point of the isle of St. Louis, in the river Seine, to teach swimming; persons who chuse to learn in private pay four louis, those who swim among others, half that sum, or half-crown a lesson; if they are not perfect in that art in a season, (five summer months) they may attend the following season gratis.
* * *
THE common people are in general much better clothed than they were before the Revolution, which may be ascribed to their not being so grievously taxed as they were. An English Gentleman who has gone for many years annually from Calais to Paris, remarks, that they are almost as well dressed on working days at present, as they were on Sundays and holidays formerly.
All those ornaments which three years ago were worn of silver, are now of gold. All the women of the lower class, even those who sit behind green-stalls, &c. wear gold ear-rings, with large drops, some of which cost two or three louis, and necklaces of the same. Many of the men wear plain gold ear-rings; those worn by officers and other gentlemen are usually as large as a half-crown piece. Even children of two years old have small gold drops in their ears. The general dress of the women is white linen or muslin gowns, large caps which cover all their hair, excepting just a small triangular piece over the forehead, pomatumed, or rather plaistered and powdered, without any hats: neither do they wear any stays, but only corsets (waistcoats or jumps.) Tight lacing is not known here, nor yet high and narrow heeled shoes. Because many of the ladies ci-devant of quality have emigrated or ran away, and that those which remain in Paris, keep within doors, I saw no face that was painted, excepting on the stage. Most of the men wear coats made like great-coats, or in other words, long great-coats, without any coat: this in fine weather and in the middle of summer made them appear to me like invalides. There is hardly any possibility of distinguishing the rank of either man or woman by their dress at present, or rather, there are no ranks to distinguish.
The nation in general is much improved in cleanliness, and even in politeness. The French no longer look on every Englishman as a lord, but as their equal.
* * *
BATTLE AND MASSACRE AT THE TUILERIES.
ON Thursday, the 9th of August, the legislative body completed the general discontent of the people, (which had been raised the preceding day, by the discharge of every accusation against la Fayette) by appearing to protract the question relative to the king's déchéance (forfeiture) at a time when there was not a moment to lose, and by not holding any assembly in the evening.
The fermentation increased every minute, in a very alarming manner. The mayor himself had declared to the representatives of the nation, that he could not answer for the tranquillity of the city after midnight. Every body knew that the people intended at that hour to ring the alarm-bell; and to go to the château of the Tuileries, as it was suspected that the Royal Family intended to escape to Rouen, and it is said many trunks were found, packed up and ready for taking away, and that many carriages were seen that afternoon in the court-yard of the Tuileries.
At eight in the evening the generale,(a sort of beat of drum) was heard in all the sections, the tocsin was likewise rung, (an alarm, by pulling the bells of the churches, so as to cause the clappers to give redoubled strokes in very quick time. Some bells were struck with large hammers.)
All the shops were shut, and also most of the great gates of the hotels; lights were placed in almost every window, and few of the inhabitants retired to their repose: the night passed however without any other disturbance; many of the members of the National Assembly were sitting soon after midnight, and the others were expected. Mr. Petion, the mayor, had been sent for by the king, and was then in the château; the number of members necessary to form a sitting, being completed, the tribunes (galleries) demanded and obtained a decree to oblige the château to release its prey, the mayor; he soon after appeared at the bar, and from thence went to the commune (mansion-house.)
It was now about six o'clock on Friday morning (10th) the people of the fauxbourgs (suburbs) especially of St. Antoine and St. Marcel, which are parted by the river, assembled together on the Place de la Bastille, and the crowd was so great that twenty-five persons were squeezed to death. At seven the streets were filled with-armed citizens, that is to say, with federates (select persons sent from the provinces to assist at the Federation, or confederacy held last July 14) from Marseille, from Bretagne, with national guards, and Parisian sans-culottes, (without breeches, these people have breeches, but this is the name which has been given to the mob.) The arms consisted of guns, with or without bayonets, pistols, sabres, swords, pikes, knives, scythes, saws, iron crows, wooden billets, in short of every thing that could be used offensively.
A party of these met a false patrol of twenty-two men, who, of course, did not know the watch-word. These were instantaneously put to death, their heads cut off and carried about the streets on pikes (on promena leurs têtes sur des piques.) This happened in la Place Vendôme; their bodies were still lying there the next day. Another false patrol, consisting of between two and three hundred men, with cannon, wandered all night in the neighbourhood of the theatre français: it is said they were to join a detachment from the battalion of Henri IV. on the Pont-neuf, to cut the throats of Petion and the Marseillois, who were encamped on the Pont St. Michel (the next bridge to the Pont-neuf) which caused the then acting parish assemblies to order an honorary guard of 400 citizens, who were to be answerable for the liberty and the life of that magistrate, then in the council-chamber. Mandat, commander-general of the National Guard, had affronted M. Petion, when he came from the château of the Tuileries, to go to the National Assembly; he was arrested and sent to prison immediately.
The insurrection now became general; the Place du Carrousel (square of the Carousals, a square in the Tuileries, so called from the magnificent festival which Lewis XIV. in 1662, there gave to the queen and the queen-mother) was already filled; the king had not been in bed; all the night had probably been spent in combining a plan of defence, if attacked, or rather of retreat; soon after seven the king, the queen, their two children (the dauphin, seven years old, and his sister fourteen) Princess Elizabeth, (the queen's sister, about 50 years old) and the Princess de Lamballe, crossed the garden of the Tuileries, which was still shut, escorted by the National Guard, and by all the Swiss, and took refuge in the National Assembly, when the Swiss returned to their posts in the château.
The alarm-bells, which were incessantly ringing, the accounts of the carrying heads upon pikes, and of the march of almost all Paris in arms; the presence of the king, throwing himself, as it were, on the mercy of the legislative body; the fierce and determinate looks of the galleries; all these things together had such an effect on the National Assembly, that it immediately decreed the suspension of Lewis XVI. which decree was received with universal applause and clapping.
At this moment a wounded man rushed into the Assembly, crying, "We are betrayed, to arms, to arms, the Swiss are firing on the citizens; they have already killed a hundred Marseillois."
This was about nine o'clock. The democrats, that is to say, the armed citizens, as beforementioned, had dragged several pieces of cannon, six and four pounders, into the carousel square, and were assembled there, on the quais, the bridges, and neighbouring streets, in immense numbers, all armed; they knew the king was gone to the National Assembly, and came to insist on his déchéance (forfeiture) or resignation of the throne. All the Swiss (six or seven hundred) came out to them, and permitted them to enter into the court-yard of the Tuileries, to the number of ten thousand, themselves standing in the middle, and when they were peaceably smoking their pipes and drinking their wine, the Swiss turned back to back, and fired a volley on them, by which about two hundred were killed; the women and children ran immediately into the river, up to their necks, many jumping from the parapets and from the bridges, many were drowned, and many were shot in the water, and on the balustrades of the Pont-royal, from the windows of the gallery of the Louvre.
The populace now became, as it were, mad, they seized on five cannon they found in the court yard, and turned them against the château; they planted some more cannon on the Pont-royal and in the garden, twenty-two pieces in all, and attacked the château on three sides at once. The Swiss continued their fire, and it is said they fired seven times to the people's once; the Swiss had 36 rounds of powder, whereas the people had hardly three or four. Expresses were sent several miles to the powder-mills, for more ammunition, even as far as Essonne, about twenty miles off, on the road to Fontainebleau. The people contrived however to discharge their twenty-two cannon nine or ten times. From nine to twelve the firing was incessant; many waggons and carts were constantly employed in carrying away the dead to a large excavation, formerly a stone quarry, at the back of the new church de la Madeleine de la ville l'Eveque (part of the Fauxbourg St. Honoré, thus called.)
Soon after noon the Swiss had exhausted all their powder, which the populace perceiving, they stormed the château, broke open the doors, and put every person they found to the sword, tumbling the bodies out of the windows into the garden, to the amount, it is supposed, of about two thousand, having lost four thousand on their own side. Among the slain in the château, were, it is asserted, about two hundred noblemen and three bishops: all the furniture was destroyed, the looking-glasses broken, in short, nothing left but the bare walls.
Sixty of the Swiss endeavoured to escape through the gardens, but the horse (gendarmerie nationale) rode round by the street of St. Honoré, and met them full butt at the end of the gardens; the Swiss fired, killed five or six and twenty horses and about thirty men, and were then immediately cut to pieces; the people likewise put the Swiss porters at the pont-tournant (turning bridge) to death, as well as all they could find in the gardens and elsewhere: they then set fire to all the casernes (barracks) in the carousel, and afterwards got at the wine in the cellars of the château, all of which was immediately drank; many citizens were continually bringing into the National Assembly jewels, gold, louis d'ors, plate, and papers, and many thieves were, as soon as discovered, instantly taken to lamp irons and hanged by the ropes which suspend the lamps. This timely severity, it is supposed, saved Paris from an universal pillage. Fifty or sixty Swiss were hurried by the populace to the Place de Grêve, and there cut to pieces.
At about three o'clock in the afternoon every thing was tolerably quiet, and I ventured out for the first time that day.
The quais, the bridges, the gardens, and the immediate scene of battle were covered with bodies, dead, dying, and drunk; many wounded and drunk died in the night; the streets were filled with carts, carrying away the dead, with litters taking the wounded to hospitals; with women and children crying for the loss of their relations, with men, women, and children walking among and striding over the dead bodies, in silence, and with apparent unconcern; with troops of the sans-culottes running about, covered with blood, and carrying, at the end of their bayonets, rags of the clothes which they had torn from the bodies of the dead Swiss, who were left stark naked in the gardens.
One of these sans-culottes was bragging that he had killed eight Swiss with his own hand. Another was observed lying wounded, all over blood, asleep or drunk, with a gun, pistols, a sabre, and a hatchet by him.
The courage and ferocity of the women was this day very conspicuous; the first person that entered the Tuileries, after the firing ceased, was a woman, named Teroigne, she had been very active in the riots at Brussels, a few years ago; she afterwards was in prison a twelvemonth at Vienna, and when she was released, after the death of the Emperor, went to Geneva, which city she was soon obliged to leave; she then came to Paris, and headed the Marseillois; she began by cleaving the head of a Swiss, who solicited her protection, and who was instantaneously cut in pieces by her followers. She is agreeable in her person, which is small, and is about twenty-eight years of age.
Many men, and also many women, as well of the order of Poissardes (which are a class almost of the same species and rank with our fishwomen, and who are easily distinguished by their red cotton bibs and aprons) as others, ran about the gardens, ripping open the bellies, and dashing out the brains of several of the naked dead Swiss.
At six in the evening I saw a troop of national guards and sans-culottes kill a Swiss who was running away, by cleaving his skull with a dozen sabres at once, on the Pont-royal, and then cast him into the river, in less time than it takes to read this, and afterwards walk quietly on.
The shops were shut all this day, and also the theatres; no coaches were about the streets, at least not near the place of carnage; the houses were lighted up, and patroles paraded the streets all night. Not a single house was pillaged.
The barracks were still in flames, as well as the houses of the Swiss porters at the end of the gardens; these last gave light to five or six waggons which were employed all night in carrying away the dead carcases.
THE next day, Saturday the 11th, about an hundred Swiss who had not been in the palace placed themselves under the protection of the National Assembly. They were sent to the Palais Bourbon escorted by the Marseillois, with Mr. Petion at their head, in order to be tried by a court-martial.
The people were now employed, some in hanging thieves, others with Mademoiselle Teroigne on horseback at their head, in pulling down the statues of the French Kings.
* * *
BEHEADING. DEAD NAKED BODIES.
BUT to return to those "active citizens, whom aristocratic insolence has stiled sans-culottes, brigands."
On Sunday, they dragged a man to the Hôtel de Ville, before a magistrate, to be tried, for having stolen something in the Tuileries as they said. He was accordingly tried, searched, and nothing being found on him, was acquitted; n'importe, said these citizens,[91] we must have his head for all that, for we caught him in the act of stealing. They laid him on his back on the ground, and in the presence of the judge, who had acquitted him, they sawed off his head in about a quarter of an hour, with an old notched scythe, and then gave it to the boys to carry about on a pike, leaving the carcase in the justice-hall.
At the corner of almost every chief street is a black marble slab, inserted in the wall about ten feet high, on which is cut in large letters, gilt, Loix et actes de l'autorité publique (laws and acts of the public authority) and underneath are pasted the daily and sometimes hourly decrees and notices of the National Assembly. One of these acquainted the citizens, that Mandat (the former commander-general of the national guards) had yesterday undergone the punishment due to his crimes; that is to say, the people had cut off his head.
During several days, after the day I procured all the Paris newspapers, about twenty, but all on the same side, as the people had put the editors of the aristocratic papers, hors d'état de parler (prevented their speaking) by beheading one or two of them, and destroying all their presses.
They, about this time, hanged two money changers (people who gave paper for louis d'or, crowns, and guineas) under the idea that the money was sent to the emigrants.
On the Saturday morning, at seven, I was in the Tuileries gardens; only thirty-eight dead naked bodies were still lying there; they were however covered where decency required; the people who stript them on the preceding evening, having cut a gash in the belly, and left a bit of the shirt sticking to the carcase by means of the dried blood. I was told, that the body of a lady had just been carried out of the Carousel square; she was the only woman killed, and that probably by accident. Here I had the pleasure of seeing many beautiful ladies (and ugly ones too as I thought) walking arm in arm with their male friends, though so early in the morning, and forming little groups, occupied in contemplating the mangled naked and stiff carcases.
* * *
Here an officer of the national guard who had been present during the whole of the battle of the 10th, said to me, "La journeé a eté un peu forte, nous avons eu plus de quinze cens des notres de tués," (the day was rather warm; we have had more than fifteen hundred of our own people killed.) This was confirmed by many more of the officers there, with whom I had a quarter of an hour's conversation, and they all estimated the number of the slain at above six thousand, which may probably be accounted for in the following manner, but a demonstration is impossible.
Some assert that there were eight hundred Swiss soldiers in the château of the Tuileries; others but five hundred: let us take the medium of six hundred and fifty. They had, as every one allows, six and thirty charges each, and they fired till their ammunition was expended. This makes above three and twenty thousand shot, every one of which must have taken place, on a mob as thick as hailstones after a shower: but allowing for the Swiss themselves, who were killed during the engagement, which diminishes the number of shot, and then allowing likewise, that of two thousand persons who were in the palace, we here say nothing of the remaining thirteen or fourteen hundred, most of whom were firing as well as they could, perhaps it may not appear exaggerated to say, that out of above twenty thousand shot, four thousand must have taken place mortally; and this includes the fifteen hundred of the national guard, which were certainly known to be missing. Of the other two thousand five hundred slain, the number could not so correctly be ascertained, as they consisted of citizens without regimentals or uniform, and of sans-culottes, none of whom were registered. All the persons in the palace were killed; of these, few, if any, were taken away immediately, whereas when any of the adverse party were killed, there were people enough who were glad of the opportunity of escaping from this slaughter, by carrying away the corpse. We must then reflect on the number of waggons and carts employed all night in the same offices, and then we shall see great reason to double the number of the slain, as has been done in various publications.
No idea of this number could be formed by seeing the field of battle, because several bodies were there lying in heaps, and of the others not above two or three could be seen at a time, as the streets were after the engagement filled with spectators, who walked among and over the carcases.
Of the feelings of these spectators, I judge by my own: I might perhaps have disliked seeing a single dead body, but the great number immediately reconciled me to the sight.

No comments: