Sunday, February 1, 2009

With Napoleon in the Middle East


Excerpts from: MEMOIRS OF NAPOLEON BONAPARTE, Complete. By LOUIS ANTOINE FAUVELET DE BOURRIENNE, His Private Secretary. Edited by R. W. Phipps Colonel, Late Royal Artillery, 1891 (Click on images to enlarge them.)

HEADQUARTERS ON BOARD THE "ORIENT," The 4th Messidor, Year VI.[1798.]

BONAPARTE, MEMBER OF THE NATIONAL INSTITUTE, GENERAL-IN-CHIEF.

SOLDIERS--You are about to undertake a conquest the effects of which on civilisation and commerce are incalculable. The blow you are about to give to England will be the best aimed, and the most sensibly felt, she can receive until the time arrive when you can give her her deathblow.

We must make some fatiguing marches; we must fight several battles; we shall succeed in all we undertake. The destinies are with us. The Mameluke Beys who favour exclusively English commerce, whose extortions oppress our merchants, and who tyrannise over the unfortunate inhabitants of the Nile, a few days after our arrival will no longer exist.

The people amongst whom we are going to live are Mahometans. The first article of their faith is this: "There is no God but God, and Mahomet is his prophet." Do not contradict them. Behave to them as you have behaved to the Jews--to the Italians. Pay respect to their muftis, and their Imaums, as you did to the rabbis and the bishops. Extend to the ceremonies prescribed by the Koran and to the mosques the same toleration which you showed to the synagogues, to the religion of Moses and of Jesus Christ.

The Roman legions protected all religions. You will find here customs different from those of Europe. You must accommodate yourselves to them. The people amongst whom we are to mix differ from us in the treatment of women; but in all countries he who violates is a monster. Pillage enriches only a small number of men; it dishonours us; it destroys our resources; it converts into enemies the people whom it is our interest to have for friends.

The first town we shall come to was built by Alexander. At every step we shall meet with grand recollections, worthy of exciting the emulation of Frenchmen. BONAPARTE.
* * *
On the morning of the 1st of July the expedition arrived off the coast of Africa, and the column of Septimus-Severus pointed out to us the city of Alexandria. Our situation and frame of mind hardly permitted us to reflect that in the distant point we beheld the city of the Ptolemies and Caesars, with its double port, its pharos, and the gigantic monuments of its ancient grandeur. Our imaginations did not rise to this pitch.
Admiral Brueys had sent on before the frigate Juno to fetch M. Magallon, the French Consul. It was near four o'clock when he arrived, and the sea was very rough. He informed the General-in-Chief that Nelson had been off Alexandria on the 28th--that he immediately dispatched a brig to obtain intelligence from the English agent. On the return of the brig Nelson instantly stood away with his squadron towards the north-east. But for a delay which our convoy from Civita Vecchia occasioned, we should have been on this coast at the same time as Nelson.
It appeared that Nelson supposed us to be already at Alexandria when he arrived there. He had reason to suppose so, seeing that we left Malta on the 19th of June, whilst he did not sail from Messina till the 21st. Not finding us where he expected, and being persuaded we ought to have arrived there had Alexandria been the place of our destination; he sailed for Alexandretta in Syria, whither he imagined we had gone to effect a landing. This error saved the expedition a second time.
Bonaparte, on hearing the details which the French Consul communicated, resolved to disembark immediately. Admiral Brueys represented the difficulties and dangers of a disembarkation--the violence of the surge, the distance from the coast,--a coast, too, lined with reefs of rocks, the approaching night, and our perfect ignorance of the points suitable for landing. The Admiral, therefore, urged the necessity of waiting till next morning; that is to say, to delay the landing twelve hours. He observed that Nelson could not return from Syria for several days. Bonaparte listened to these representations with impatience and ill-humour. He replied peremptorily, "Admiral, we have no time to lose.
Fortune gives me but three days; if I do not profit by them we are lost." He relied much on fortune; this chimerical idea constantly influenced his resolutions.
* * *
It was one o'clock in the morning of the 2d of July when we landed on the soil of Egypt, at Marabou, three leagues to the west of Alexandria. We had to regret the loss of some lives; but we had every reason to expect that our losses would have been greater.
At three o'clock the same morning the General-in-Chief marched on Alexandria with the divisions of Kleber, Bon, and Menou. The Bedouin Arabs, who kept hovering about our right flank and our rear, picked up the stragglers.
Having arrived within gunshot of Alexandria, we scaled the ramparts, and French valour soon triumphed over all obstacles.
The first blood I saw shed in war was General Kleber's. He was struck in the head by a ball, not in storming the walls, but whilst heading the attack. He came to Pompey's Pillar, where many members of the staff were assembled, and where the General-in-Chief was watching the attack. I then spoke to Kleber for the first time, and from that day our friendship commenced. I had the good fortune to contribute somewhat towards the assistance of which he stood in need, and which, as we were situated, could not be procured very easily.
It has been endeavoured to represent the capture of Alexandria, which surrendered after a few hours, as a brilliant exploit. The General-in-Chief himself wrote that the city had been taken after a few discharges of cannon; the walls, badly fortified, were soon scaled. Alexandria was not delivered up to pillage, as has been asserted, and often repeated. This would have been a most impolitic mode of commencing the conquest of Egypt, which had no strong places requiring to be intimidated by a great example.
Bonaparte, with some others, entered the city by a narrow street which scarcely allowed two persons to walk abreast; I was with him. We were stopped by some musket-shots fired from a low window by a man and a woman. They repeated their fire several times. The guides who preceded their General kept up a heavy fire on the window. The man and woman fell dead, and we passed on in safety, for the place had surrendered.
* * *
On reaching Damanhour our headquarters were established at the residence of a sheik. The house had been new whitened, and looked well enough outside, but the interior was inconceivably wretched. Every domestic utensil was broken, and the only seats were a few dirty tattered mats. Bonaparte knew that the sheik was rich, and having somewhat won his confidence, he asked him, through the medium of the interpreter, why, being in easy circumstances, he thus deprived himself of all comfort. "Some years ago," replied the sheik, "I repaired and furnished my house. When this became known at Cairo a demand was made upon me for money, because it was said my expenses proved me to be rich. I refused to pay the money, and in consequence I was ill-treated, and at length forced to pay it. From that time I have allowed myself only the bare necessaries of life, and I shall buy no furniture for my house." The old man was lame in consequence of the treatment he had suffered. Woe to him who in this country is suspected of having a competency--a hundred spies are always ready to denounce him. The appearance of poverty is the only security against the rapine of power and the cupidity of barbarism.
* * *

We had no communication with the army until the 23d of July. On the 22d we came in sight of the Pyramids, and were informed that we were only about, ten leagues from Gizeh, where they are situated. The cannonade which we heard, and which augmented in proportion as the north wind diminished, announced a serious engagement; and that same day we saw the banks of the Nile strewed with heaps of bodies, which the waves were every moment washing into the sea. This horrible spectacle, the silence of the surrounding villages, which had hitherto been armed against us, and the cessation of the firing from the banks of the river, led us to infer, with tolerable certainty, that a battle fatal to the Mamelukes had been fought. The misery we suffered on our passage from Rahmahanie'h to Gizeh is indescribable. We lived for eleven days on melons and water, besides being momentarily exposed to the musketry of the Arabs and the fellahs. We luckily escaped with but a few killed and wounded. The rising of the Nile was only beginning. The shallowness of the river near Cairo obliged us to leave the xebec and get on board a djerm. We reached Gizeh at three in the afternoon of the 23d of July.
* * *
When the news arrived of the loss of the fleet, discontent increased. All who had acquired fortunes under Napoleon now began to fear that they would never enjoy them. All turned their thoughts to Paris, and its amusements, and were utterly disheartened at the idea of being separated from their homes and their friends for a period, the termination of which it was impossible to foresee.
The catastrophe of Aboukir came like a thunderbolt upon the General-in-Chief. In spite of all his energy and fortitude, he was deeply distressed by the disasters which now assailed him. To the painful feelings excited by the complaints and dejection of his companions in arms was now added the irreparable misfortune of the burning of our fleet. He measured the fatal consequences of this event at a single glance. We were now cut off from all communication with France, and all hope of returning thither, except by a degrading capitulation with an implacable and hated enemy. Bonaparte had lost all chance of preserving his conquest, and to him this was indeed a bitter reflection. And at what a time did this disaster befall him? At the very moment when he was about to apply for the aid of the mother-country.
* * *
The pleasing illusions which were cherished at the outset of the expedition vanished long before our arrival in Cairo. Egypt was no longer the empire of the Ptolemies, covered with populous and wealthy cities; it now presented one unvaried scene of devastation and misery. Instead of being aided by the inhabitants, whom we had ruined, for the sake of delivering them from the yoke of the beys, we found all against us: Mamelukes, Arabs, and fellahs. No Frenchman was secure of his life who happened to stray half a mile from any inhabited place, or the corps to which he belonged. The hostility which prevailed against us and the discontent of the army were clearly developed in the numerous letters which were written to France at the time, and intercepted.
* * *
A grand dinner was afterwards served up, at which the guests sat on carpets, with their legs across. There were twenty tables, and five or six people at each table. That of the General-in-Chief and the sheik El Bekri was in the middle; a little slab of a precious kind of wood ornamented with mosaic work was placed eighteen inches above the floor and covered with a great number of dishes in succession. They were pillaws of rice, a particular kind of roast, entrees, and pastry, all very highly spiced. The sheiks picked everything with their fingers. Accordingly water was brought to wash the hands three times during dinner. Gooseberry-water, lemonade, and other sorts of sherbets were served to drink, and abundance of preserves and confectionery with the dessert. On the whole, the dinner was not disagreeable; it was only the manner of eating it that seemed strange to us.
* * *
On the third the insurrection was at an end, and tranquillity restored. Numerous prisoners were conducted to the citadel. In obedience to an order which I wrote every evening, twelve were put to death nightly. The bodies were then put into sacks and thrown into the Nile. There were many women included in these nocturnal executions.
I am not aware that the number of victims amounted to thirty per day, as Bonaparte assured General Reynier in a letter which he wrote to him six days after the restoration of tranquillity. "Every night," said he, "we cut off thirty heads. This, I hope, will be an effectual example." I am of opinion that in this instance he exaggerated the extent of his just revenge.
Some time after the revolt of Cairo the necessity of ensuring our own safety forced the commission of a terrible act of cruelty. A tribe of Arabs in the neighbourhood of Cairo had surprised and massacred a party of French. The General-in-Chief ordered his aide de camp Croisier to proceed to the spot, surround the tribe, destroy the huts, kill all the men, and conduct the rest of the population to Cairo. The order was to decapitate the victims, and bring their heads in sacks to Cairo to be exhibited to the people. Eugene Beauharnais accompanied Croisier, who joyfully set out on this horrible expedition, in hope of obliterating all recollection of the affair of Damanhour.
On the following day the party returned. Many of the poor Arab women had been delivered on the road, and the children had perished of hunger, heat, and fatigue. About four o'clock a troop of asses arrived in Ezbekye'h Place, laden with sacks. The sacks were opened and the heads rolled out before the assembled populace. I cannot describe the horror I experienced; but I must nevertheless acknowledge that this butchery ensured for a considerable time the tranquillity and even the existence of the little caravans which were obliged to travel in all directions for the service of the army.
* * *

On his return to Cairo the General-in-Chief had no longer any doubt as to the course which the Porte intended to adapt. The numerous class of persons who believed that the Ottoman Porte had consented to our occupation of Egypt were suddenly undeceived. It, was then asked how we could, without that consent, have attempted such an enterprise? Nothing, it was said, could justify the temerity of such an expedition, if it should produce a rupture between France, the Ottoman empire, and its allies. However, for the remainder of the year Bonaparte dreaded nothing except an expedition from Gaza and El-Arish, of which the troops of Djezzar had already taken possession. This occupation was justly regarded as a decided act of hostility; war was thus practically declared. "We must adopt anticipatory measures," thought Napoleon; "we must destroy this advanced guard of the Ottoman empire, overthrow the ramparts of Jaffa and Acre, ravage the country, destroy all her resources, so as to render the passage of an army across the desert impracticable." Thus was planned the expedition against Syria.
* * *
We arrived, about four o'clock in the afternoon, at Messoudiah, or, "the Fortunate Spot." Here we witnessed a kind of phenomenon, which was not a little agreeable to us. Messoudiah is a place situated on the coast of the Mediterranean, surrounded with little dunes of very fine sand, which the copious rains of winter readily penetrate. The rain remains in the sand, so that on making with the fingers holes of four or five inches in depth at the bottom of these little hills, the water immediately flows out. This water was, indeed, rather thick, but its flavour was agreeable; and it would have become clear if we could have spared time to allow it to rest and deposit the particles of sand it contained.
It was a curious spectacle to behold us all lying prostrate, digging wells in miniature; and displaying a laughable selfishness in our endeavours to obtain the most abundant source. This was a very important discovery to us. We found these sand-wells at the extremity of the desert, and it contributed, in no small degree, to revive the courage of our soldiers; besides, when men are, as was the case with us, subject to privations of every kind, the least benefit which accrues inspires the hope of a new advantage. We were approaching the confines of Syria, and we enjoyed by anticipation, the pleasure we were about to experience, on treading a soil which, by its variety of verdure and vegetation, would remind us of our native land. At Messoudiah we likewise possessed the advantage of bathing in the sea, which was not more than fifty paces from our unexpected water-supply.
* * *
We were not more than about six leagues from Jerusalem.
I asked the General whether he did not intend to direct his march by the way of that city, so celebrated in many respects. He replied, "Oh no! Jerusalem is not in my line of operations. I do not wish to be annoyed by mountaineers in difficult roads. And, besides, on the other aide of the mountain I should be assailed by swarms of cavalry. I am not ambitious of the fate of Cassius."
We therefore did not enter Jerusalem, which was not disturbed by the war. All we did was to send a written declaration to the persons in power at Jerusalem, assuring them that we had no design against that country, and only wished them to remain at peace. To this communication no answer was returned, and nothing more passed on the subject.
* * *
On the 4th of March we commenced the siege of Jaffa. That paltry place, which, to round a sentence, was pompously styled the ancient Joppa, held out only to the 6th of March, when it was taken by storm, and given up to pillage. The massacre was horrible. General Bonaparte sent his aides de camp Beauharnais and Croisier to appease the fury of the soldiers as much as possible, and to report to him what was passing. They learned that a considerable part of the garrison had retired into some vast buildings, a sort of caravanserai, which formed a large enclosed court. Beauharnais and Croisier, who were distinguished by wearing the 'aide de camp' scarf on their arms, proceeded to that place. The Arnauts and Albanians, of whom these refugees were almost entirely composed, cried from the windows that they were willing to surrender upon an assurance that they would be exempted from the massacre to which the town was doomed; if not, they threatened to fire on the 'aides de camp', and to defend themselves to the last extremity. The two officers thought that they ought to accede to the proposition, notwithstanding the decree of death which had been pronounced against the whole garrison, in consequence of the town being token by storm. They brought them to our camp in two divisions, one consisting of about 2500 men, the other of about 1600.
I was walking with General Bonaparte, in front of his tent, when he beheld this mass of men approaching, and before he even saw his 'aides de camp' he said to me, in a tone of profound sorrow, "What do they wish me to do with these men? Have I food for them?--ships to convey them to Egypt or France? Why, in the devil's name, have they served me thus?" After their arrival, and the explanations which the General-in-Chief demanded and listened to with anger, Eugene and Croisier received the most severe reprimand for their conduct. But the deed was done. Four thousand men were there. It was necessary to decide upon their fate.
* * *
The third day arrived without its being possible, anxiously as it was desired, to come to any conclusion favourable to the preservation of these unfortunate men. The murmurs in the camp grew louder the evil went on increasing--remedy appeared impossible--the danger was real and imminent. The order for shooting the prisoners was given and executed on the 10th of March. We did not, as has been stated, separate the Egyptians from the other prisoners. There were no Egyptians.
Many of the unfortunate creatures composing the smaller division, which was fired on close to the seacoast, at some distance from the other column, succeeded in swimming to some reefs of rocks out of the reach of musket-shot. The soldiers rested their muskets on the sand, and, to induce the prisoners to return, employed the Egyptian signs of reconciliation in use in the country. They, came back; but as they advanced they were killed, and disappeared among the waves.
I confine myself to these details of this act of dreadful necessity, of which I was an eye-witness. Others, who, like myself, saw it, have fortunately spared me the recital of the sanguinary result. This atrocious scene, when I think of it, still makes me shudder, as it did on the day I beheld it; and I would wish it were possible for me to forget it, rather than be compelled to describe it. All the horrors imagination can conceive, relative to that day of blood, would fall short of the reality.
I have related the truth, the whole truth. I was present at all the discussions, all the conferences, all the deliberations. I had not, as may be supposed, a deliberative voice; but I am bound to declare that. the situation of the army, the scarcity of food, our small numerical strength, in the midst of a country where every individual was an enemy, would have induced me to vote in the affirmative of the proposition which was carried into effect, if I had a vote to give. It was necessary to be on the spot in order to understand the horrible necessity which existed.
War, unfortunately, presents too many occasions on which a law, immutable in all ages, and common to all nations, requires that private interests should be sacrificed to a great general interest, and that even humanity should be forgotten. It is for posterity to judge whether this terrible situation was that in which Bonaparte was placed. For my own part, I have a perfect conviction that he could not do otherwise than yield to the dire necessity of the case. It was the advice of the council, whose opinion was unanimous in favour of the execution, that governed him, Indeed I ought in truth to say, that he yielded only in the last extremity, and was one of those, perhaps, who beheld the massacre with the deepest pain.
After the siege of Jaffe the plague began to exhibit itself with a little more virulence. We lost between seven and eight hundred, men by the contagion during the campaign of Syria'
* * *
The siege of St. Jean d'Acre lasted sixty days. During that time eight-assaults and-twelve sorties took place. In the assault of the 8th of May more than 200 men penetrated into the town. Victory was already shouted; but the breach having been taken in reverse by the Turks, it was not approached without some degree of hesitation, and the men who had entered were not supported. The streets were barricaded. The cries, the howlings of the women, who ran trough the streets throwing, according to the custom of the country, dust in the, air, excited the male inhabitants to a desperate resistance, which rendered unavailing, this short occupation of the town, by a handful of men, who, finding themselves left without assistance, retreated towards the breach. Many who could not reach it perished in the town.
* * *
The siege of St. Jean d'Acre was raised on the 20th of May. It cost us a loss of nearly 3000 men, in killed, deaths by the plague, or wounds. A great number were wounded mortally. In those veracious documents, the bulletins, the French loss was made 500 killed, and 1000 wounded, and the enemy's more than 15,000.
* * *
Almost every evening Bonaparte and myself used to walk together, at a little distance from the sea-shore. The day after the unfortunate assault of the 8th of May Bonaparte, afflicted at seeing the blood of so many brave men uselessly shed, said to me, "Bourrienne, I see that this wretched place has cost me a number of men, and wasted much time. But things are too far advanced not to attempt a last effort. If I succeed, as I expect, I shall find in the town the pasha's treasures, and arms for 300,000 men. I will stir up and arm the people of Syria, who are disgusted at the ferocity of Djezzar, and who, as you know, pray for his destruction at every assault. I shall then march upon Damascus and. Aleppo. On advancing into the country, the discontented will flock round my standard, and swell my army. I will announce to the people the abolition of servitude and of the tyrannical governments of the pashas. I shall arrive at Constantinople with large masses of soldiers. I shall overturn the Turkish empire, and found in the East a new and grand empire, which will fix my place in the records of posterity. Perhaps I shall return to Paris by Adrianople, or by Vienna, after having annihilated the house of Austria." After I had made some observations which these grand projects naturally suggested, he replied, "What! do you not see that the Druses only wait for the fall of Acre to rise in rebellion? Have not the keys of Damascus already been offered me? I only stay till these walls fall because until then I can derive no advantage from this large town. By the operation which I meditate I cutoff all kind of succour from the beys, and secure the conquest of Egypt. I will have Desaix nominated commander-in-chief; but if I do not succeed in the last assault I am about to attempt, I set off directly. Time presses,--I shall not be at Cairo before the middle of June; the winds will then lie favourable for ships bound to Egypt, from the north. Constantinople will send troops to Alexandria and Rosetta. I must be there. As for the army, which will arrive afterwards by land, I do not fear it this year. I will cause everything to be destroyed, all the way, to the entrance of the desert. I will render the passage of an army impossible for two years. Troops cannot exist amoung ruins."
* * *
We proceeded along the coast, and passed Mount Carmel. Some of the wounded were carried on litters, the remainder on horses, mules, and camels. At a short distance from Mount Carmel we were informed that three soldiers, ill of the plague, who were left in a convent (which served for a hospital), and abandoned too confidently to the generosity of the Turks, had been barbarously put to death.
A most intolerable thirst, the total want of water, an excessive heat, and a fatiguing march over burning sand-hills, quite disheartened the men, and made every generous sentiment give way to feelings of the grossest selfishness and most shocking indifference. I saw officers, with their limbs amputated, thrown off the litters, whose removal in that way had been ordered, and who had themselves given money to recompense the bearers. I saw the amputated, the wounded, the infected, or those only suspected of infection, deserted and left to themselves. The march was illumined by torches, lighted for the purpose of setting fire to the little towns, villages, and hamlets which lay in the route, and the rich crops with which the land was then covered. The whole country was in a blaze. Those who were ordered to preside at this work of destruction seemed eager to spread desolation on every side, as if they could thereby avenge themselves for their reverses, and find in such dreadful havoc an alleviation of their sufferings. We were constantly surrounded by plunderers, incendiaries, and the dying, who, stretched on the sides of the road, implored assistance in a feeble voice, saying, "I am not infected--I am only wounded;" and to convince those whom they addressed, they reopened their old wounds, or inflicted on themselves fresh ones. Still nobody attended to them. "It is all over with him," was the observation applied to the unfortunate beings in succession, while every one pressed onward. The sun, which shone in an unclouded sky in all its brightness, was often darkened by our conflagrations. On our right lay the sea; on our left, and behind us, the desert made by ourselves; before were the privations and sufferings which awaited us. Such was our true situation.
* * *
Bonaparte took a rapid view of the destroyed ramparts of the town and returned to the hospital, where there were men whose limbs had been amputated, many wounded, many afflicted with ophthalmia, whose lamentations were distressing, and some infected with the plague. The beds of the last description of patients were to the right on entering the first ward. I walked by the General's side, and I assert that I never saw him touch any one of the infected. And why should he have done so? They were in the last stage of the disease. Not one of them spoke a word to him, and Bonaparte well knew that he possessed no protection against the plague. Is Fortune to be again brought forward here? She had, in truth, little favoured him during the last few months, when he had trusted to her favours. I ask, why should he have exposed himself to certain death, and have left his army in the midst of a desert created by our ravages, in a desolate town, without succour, and without the hope of ever receiving any? Would he have acted rightly in doing so--he who was evidently so necessary, so indispensable to his army; he on whom depended at that moment the lives of all who lead survived the last disaster, and who had proved their attachment to him by their sufferings, their privations, and their unshaken courage, and who had done all that he could have required of men, and whose only trust was in him?

Bonaparte walked quickly through the rooms, tapping the yellow top of his boot with a whip he held in his hand. As he passed along with hasty steps he repeated these words: "The fortifications are destroyed. Fortune was against me at St. Jean d'Acre. I must return to Egypt to preserve it from the enemy, who will soon be there: In a few hours the Turks will be here. Let all those who have strength enough rise and come along with us. They shall be carried on litters and horses." There were scarcely sixty cases of plague in the hospital; and all accounts stating a greater number are exaggerated. The perfect silence, complete dejection, and general stupor of the patients announced their approaching end. To carry them away in the state in which they were would evidently have been doing nothing else than inoculating the rest of the army with the plague. I have, it is true, learned, since my return to Europe, that some persons touched the infected with impunity; nay; that others went so far as to inoculate themselves with the plague in order to learn how to cure those whom it might attack. It certainly was a special protection from Heaven to be preserved from it; but to cover in some degree the absurdity of such a story, it is added that they knew how to elude the danger, and that any one else who braved it without using precautions met with death for their temerity. This is, in fact; the whole point of the question. Either those privileged persons took indispensable precautions; and in that case their boasted heroism is a mere juggler's trick; or they touched the infected without using precautions, and inoculated themselves with the plague, thus voluntarily encountering death, and then the story is really a good one.

Monday, January 19, 2009

An Army Wife describes life in the Old West


In the summer of 1871, Frances Marie Antoinette Mack married Fayette “Faye” Washington Roe, fresh out of West Point, and left the East behind to join his infantry regiment in the West. Below are excerpts from: Army Letters from an Officer's Wife,1871-1888, by Frances M.A. Roe

KIT CARSON, COLORADO TERRITORY,
October, 1871.
IT is late, so this can be only a note--to tell you that we arrived here safely, and will take the stage for Fort Lyon to-morrow morning at six o'clock. I am thankful enough that our stay is short at this terrible place, where one feels there is danger of being murdered any minute. Not one woman have I seen here, but there are men--any number of dreadful-looking men--each one armed with big pistols, and leather belts full of cartridges. But the houses we saw as we came from the station were worse even than the men. They looked, in the moonlight, like huge cakes of clay, where spooks and creepy things might be found. The hotel is much like the houses, and appears to have been made of dirt, and a few drygoods boxes. Even the low roof is of dirt. The whole place is horrible, and dismal beyond description, and just why anyone lives here I cannot understand.
I am all upset! Faye has just been in to say that only one of my trunks can be taken on the stage with us, and of course I had to select one that has all sorts of things in it, and consequently leave my pretty dresses here, to be sent for--all but the Japanese silk which happens to be in that trunk. But imagine my mortification in having to go with Faye to his regiment, with only two dresses. And then, to make my shortcomings the more vexatious, Faye will be simply fine all the time, in his brand new uniform!
Perhaps I can send a long letter soon--if I live to reach that army post that still seems so far away.
* * *
FORT LYON, COLORADO TERRITORY,
October, 1871.
WHEN a very small girl, I was told many wonderful tales about a grand Indian chief called Red Jacket, by my great-grandmother, who, you will remember, saw him a number of times when she, also, was a small girl. And since then--almost all my life--I have wanted to see with my very own eyes an Indian--a real noble red man--dressed in beautiful skins embroidered with beads, and on his head long, waving feathers.
Well, I have seen an Indian--a number of Indians--but they were not Red Jackets, neither were they noble red men. They were simply, and only, painted, dirty, and nauseous-smelling savages! Mrs. Phillips says that Indians are all alike--that when you have seen one you have seen all. And she must know, for she has lived on the frontier a long time, and has seen many Indians of many tribes.
We went to Las Animas yesterday, Mrs. Phillips, Mrs. Cole, and I, to do a little shopping. There are several small stores in the half-Mexican village, where curious little things from Mexico can often be found, if one does not mind poking about underneath the trash and dirt that is everywhere. While we were in the largest of these shops, ten or twelve Indians dashed up to the door on their ponies, and four of them, slipping down, came in the store and passed on quickly to the counter farthest back, where the ammunition is kept. As they came toward us in their imperious way, never once looking to the right or to the left, they seemed like giants, and to increase in size and numbers with every step.
Their coming was so sudden we did not have a chance to get out of their way, and it so happened that Mrs. Phillips and I were in their line of march, and when the one in the lead got to us, we were pushed aside with such impatient force that we both fell over on the counter. The others passed on just the same, however, and if we had fallen to the floor, I presume they would have stepped over us, and otherwise been oblivious to our existence. This was my introduction to an Indian--the noble red man!
As soon as they got to the counter they demanded powder, balls, and percussion caps, and as these things were given them, they were stuffed down their muzzle-loading rifles, and what could not be rammed down the barrels was put in greasy skin bags and hidden under their blankets. I saw one test the sharp edge of a long, wicked-looking knife, and then it, also, disappeared under his blanket. All this time the other Indians were on their ponies in front, watching every move that was being made around them.
There was only the one small door to the little adobe shop, and into this an Indian had ridden his piebald pony; its forefeet were up a step on the sill and its head and shoulders were in the room, which made it quite impossible for us three frightened women to run out in the street. So we got back of a counter, and, as Mrs. Phillips expressed it, "midway between the devil and the deep sea." There certainly could be no mistake about the "devil" side of it!
It was an awful situation to be in, and one to terrify anybody. We were actually prisoners--penned in with all those savages, who were evidently in an ugly mood, with quantities of ammunition within their reach, and only two white men to protect us. Even the few small windows had iron bars across. They could have killed every one of us, and ridden far away before anyone in the sleepy town found it out.
Well, when those inside had been given, or had helped themselves to, whatever they wanted, out they all marched again, quickly and silently, just as they had come in. They instantly mounted their ponies, and all rode down the street and out of sight at race speed, some leaning so far over on their little beasts that one could hardly see the Indian at all. The pony that was ridden into the store door was without a bridle, and was guided by a long strip of buffalo skin which was fastened around his lower jaw by a slipknot. It is amazing to see how tractable the Indians can make their ponies with only that one rein.
The storekeeper told us that those Indians were Utes, and were greatly excited because they had just heard there was a small party of Cheyennes down the river two or three miles. The Utes and Cheyennes are bitter enemies. He said that the Utes were very cross--ready for the blood of Indian or white man--therefore he had permitted them to do about as they pleased while in the store, particularly as we were there, and he saw that we were frightened. That young man did not know that his own swarthy face was a greenish white all the time those Indians were in the store! Not one penny did they pay for the things they carried off. Only two years ago the entire Ute nation was on the warpath, killing every white person they came across, and one must have much faith in Indians to believe that their "change of heart" has been so complete that these Utes have learned to love the white man in so short a time.
No! There was hatred in their eyes as they approached us in that store, and there was restrained murder in the hand that pushed Mrs. Phillips and me over. They were all hideous--with streaks of red or green paint on their faces that made them look like fiends. Their hair was roped with strips of bright-colored stuff, and hung down on each side of their shoulders in front, and on the crown of each black head was a small, tightly plaited lock, ornamented at the top with a feather, a piece of tin, or something fantastic. These were their scalp locks. They wore blankets over dirty old shirts, and of course had on long, trouserlike leggings of skin and moccasins. They were not tall, but rather short and stocky. The odor of those skins, and of the Indians themselves, in that stuffy little shop, I expect to smell the rest of my life!
We heard this morning that those very savages rode out on the plains in a roundabout way, so as to get in advance of the Cheyennes, and then had hidden themselves on the top of a bluff overlooking the trail they knew the Cheyennes to be following, and had fired upon them as they passed below, killing two and wounding a number of others. You can see how treacherous these Indians are, and how very far from noble is their method of warfare! They are so disappointing, too--so wholly unlike Cooper's red men.
* * *
FORT LYON, COLORADO TERRITORY,
November, 1871.
IN many of my letters I have written about learning to ride and to shoot, and have told you, also, of having followed the greyhounds after coyotes and rabbits with Faye and Lieutenant Baldwin. These hunts exact the very best of riding and a fast horse, for coyotes are very swift, and so are jack-rabbits, too, and one look at a greyhound will tell anyone that he can run--and about twice as fast as the big-eared foxhounds in the East. But I started to write you about something quite different from all this--to tell you of a really grand hunt I have been on--a splendid chase after buffalo!
A week or so ago it was decided that a party of enlisted men should be sent out to get buffalo meat for Thanksgiving dinner for everybody--officers and enlisted men--and that Lieutenant Baldwin, who is an experienced hunter, should command the detail. You can imagine how proud and delighted I was when asked to go with them. Lieutenant Baldwin saying that the hunt would be worth seeing, and well repay one for the fatigue of the hard ride.
* * *
Lieutenant Baldwin gained steadily on the buffalo, and in a wonderfully short time both passed directly in front of us--within a hundred feet, Faye said. Lieutenant Baldwin was close upon him then, his horse looking very small and slender by the side of the grand animal that was taking easy, swinging strides, apparently without effort and without speed, his tongue lolling at one side. But we could see that the pace was really terrific--that Lieutenant Baldwin was freely using the spur, and that his swift thoroughbred was stretched out like a greyhound, straining every muscle in his effort to keep up. He was riding close to the buffalo on his left, with revolver in his right hand, and I wondered why he did not shoot, but Faye said it would be useless to fire then--that Lieutenant Baldwin must get up nearer the shoulder, as a buffalo is vulnerable only in certain parts of his body, and that a hunter of experience like Lieutenant Baldwin would never think of shooting unless he could aim at heart or lungs.
My horse behaved very well--just whirling around a few times--but Faye was kept busy a minute or two by his, for the poor horse was awfully frightened, and lunged and reared and snorted; but I knew that he could not unseat Faye, so I rather enjoyed it, for you know I had wanted to go back a little!
Lieutenant Baldwin and the buffalo were soon far away, and when our horses had quieted down we recalled that shots had been fired in another direction, and looking about, we saw a pathetic sight. Lieutenant Alden was on his horse, and facing him was an immense buffalo, standing perfectly still with chin drawn in and horns to the
front, ready for battle. It was plain to be seen that the poor horse was not enjoying the meeting, for every now and then he would try to back away, or give a jump sideways. The buffalo was wounded and unable to run, but he could still turn around fast enough to keep his head toward the horse, and this he did every time Lieutenant Alden tried to get an aim at his side.
There was no possibility of his killing him without assistance, and of course the poor beast could not be abandoned in such a helpless condition, so Faye decided to go over and worry him, while Lieutenant Alden got in the fatal shot. A soon as Faye got there I put my fingers over my ears so that I would not hear the report of the pistol. After a while I looked across, and there was the buffalo still standing, and both Faye and Lieutenant Alden were beckoning for me to come to them. At first I could not understand what they wanted, and I started to go over, but it finally dawned upon me that they were actually waiting for me to come and kill that buffalo! I saw no glory in shooting a wounded animal, so I turned my horse back again, but had not gone far before I heard the pistol shot.
Then I rode over to see the huge animal, and found Faye and Lieutenant Alden in a state of great excitement. They said he was a magnificent specimen--unusually large, and very black--what they call a blue skin--with a splendid head and beard. I had been exposed to a bitterly cold wind, without the warming exercise of riding, for over an hour, and my hands were so cold and stiff that I could scarcely hold the reins, so they jumped me up on the shoulders of the warm body, and I buried my hands in the long fur on his neck. He fell on his wounded side, and looked precisely as though he was asleep---so much so that I half expected him to spring up and resent the indignity he was being subjected to.
* * *
CAMP SUPPLY, INDIAN TERRITORY,
October, 1872.
THIS place is becoming more dreadful each day, and every one of the awful things I feared might happen here seems to be coming to pass. Night before last the post was actually attacked by Indians! It was about one o'clock when the entire garrison was awakened by rifle shots and cries of "Indians! Indians!" There was pandemonium at once. The "long roll" was beaten on the infantry drums, and "boots and saddles" sounded by the cavalry bugles, and these are calls that startle all who hear them, and strike terror to the heart of every army woman. They mean that something is wrong--very wrong--and demand the immediate report for duty at their respective companies of every officer and man in the garrison.
Faye jumped into his uniform, and saying a hasty good-by, ran to his company, as did all the other officers, and very soon we could hear the shouting of orders from every direction.
Our house is at the extreme end of the officers' line and very isolated, therefore Mrs. Hunt and I were left in a most deplorable condition, with three little children--one a mere baby--to take care of. We put them all in one bed and covered them as well as we could without a light, which we did not dare have, of course. Then we saw that all the doors and windows were fastened on both sides. We decided that it would be quite impossible for us to remain shut up inside the house, so we dressed our feet, put on long waterproof coats over our nightgowns as quickly and silently as possible, and then we sat down on the steps of the front door to await--we knew not what. I had firm hold of a revolver, and felt exceedingly grateful all the time that I had been taught so carefully how to use it, not that I had any hope of being able to do more with it than kill myself, if I fell in the hands of a fiendish Indian. I believe that Mrs. Hunt, however, was almost asmuch afraid of the pistol as she was of the Indians.
Ten minutes after the shots were fired there was perfect silence throughout the garrison, and we knew absolutely nothing of what was taking place around us. Not one word did we dare even whisper to each other, our only means of communication being through our hands. The night was intensely dark and the air was close--almost suffocating.
In this way we sat for two terrible hours, ever on the alert, ever listening for the stealthy tread of a moccasined foot at a corner of the house. And then, just before dawn, when we were almost exhausted by the great strain on our strength and nerves, our husbands came. They told us that a company of infantry had been quite near us all the time, and that a troop of cavalry had been constantly patrolling around the post. I cannot understand how such perfect silence was maintained by the troops, particularly the cavalry. Horses usually manage to sneeze at such times.
There is always a sentry at our corner of the garrison, and it was this sentinel who was attacked, and it is the general belief among the officers that the Indians came to this corner hoping to get the-troops concentrated at the beat farthest from the stables, and thus give them a chance to steal some, if not all, of the cavalry horses. But Mr. Red Man's strategy is not quite equal to that of the Great Father's soldiers, or he would have known that troops would be sent at once to protect the horses.
There were a great many pony tracks to be seen in the sand the next morning, and there was a mounted sentinel on a hill a mile or so away. It was amusing to watch him through a powerful field glass, and we wished that he could know just how his every movement could be seen. He sat there on his pony for hours, both Indian and horse apparently perfectly motionless, but with his face always turned toward the post, ready to signal to his people the slightest movement of the troops.
* * *
CIMARRON REDOUBT, KANSAS,
January, 1873.
FANCY our having given a dinner party at this sand-bag castle on the plains, miles and miles from a white man or woman! The number of guests was small, but their rank was immense, for we entertained Powder-Face, Chief of the Arapahoe Nation, and Wauk, his young squaw, mother of his little chief.
Two or three days ago Powder-Face came to make a formal call upon the "White Chief," and brought with him two other Indians--aides we would call them, I presume. A soldier offered to hold his horse, but he would not dismount, and sat his horse with grave dignity until Faye went out and in person invited him to come in and have a smoke. He is an Indian of striking personality--is rather tall, with square, broad shoulders, and the poise of his head tells one at once that he is not an ordinary savage.
We must have found favor with him, for as he was going away he announced that he would come again the next day and bring his squaw with him. Then Faye, in his hospitable way, invited them to a midday dinner! I was almost speechless from horror at the very thought of sitting at a table with an Indian, no matter how great a chief he might be. But I could say nothing, of course, and he rode away with the understanding that he was to return the following day. Faye assured me that it would be amusing to watch them, and be a break in the monotony here.
They appeared promptly, and I became interested in Wauk at once, for she was a remarkable squaw. Tall and slender, with rather a thin, girlish face, very unlike the short, fat squaws one usually sees, and she had the appearance of being rather tidy, too. I could not tell if she was dressed specially for the occasion, as I had never seen her before, but everything she had on was beautifully embroidered with beads--mostly white--and small teeth of animals. She wore a sort of short skirt, high leggings, and of course moccasins, and around hershoulders and falling far below her waist was a queer-shaped garment--neither cape nor shawl--dotted closely all over with tiny teeth, which were fastened on at one end and left to dangle.
High up around her neck was a dog collar of fine teeth that was really beautiful, and there were several necklaces of different lengths hanging below it, one of which was of polished elk teeth and very rare. The skins of all her clothing had been tanned until they were as soft as kid. Any number of bracelets were on her arms, many of them made of tin, I think. Her hair was parted and hung in loose ropes down each shoulder in front. Her feet and hands were very small, even for an Indian, and showed that life had been kind to her. I am confident that she must have been a princess by birth, she was so different from all squaws I have seen. She could not speak one word of English, but her lord, whom she seemed to adore, could make himself understood very well by signs and a word now and then.
Powder-Face wore a blanket, but underneath it was a shirt of fineskins, the front of which was almost covered with teeth, beads, and wampum. His hair was roped on each side and hung in front, and the scalp lock on top was made conspicuous by the usual long feather stuck through it.
The time came when dinner could no longer be put off, so we sat down. Our menu in this place is necessarily limited, but a friend at Fort Dodge had added to our stores by sending us some fresh potatoes and some lettuce by the mail wagon just the day before, and both of these Powder-Face seemed to enjoy. In fact, he ate of everything, but Wauk was more particular--lettuce, potatoes, and ham she would not touch. Their table manners were not of the very best form, as might be expected, but they conducted themselves rather decently--far better than I had feared they would. All the time I was wondering what that squaw was thinking of things! Powder-Face was taken to Washington last year with chiefs of other nations to see the "Great Father," so he knew much of the white man's ways, but Wauk was a wild creature of the plains.
We kept them bountifully supplied with everything on the table, so our own portion of the dinner would remain unmolested, although neither Faye nor I had much appetite just then. When Farrar came in to remove the plates for dessert, and Powder-Face saw that the remaining food was about to disappear, he pushed Farrar back and commenced to attend to the table himself. He pulled one dish after another to him, and scraped each one clean, spreading all the butter on the bread, and piled up buffalo steak, ham, potatoes, peas--in fact, every crumb that had been left--making one disgusting mess, and then tapping it with his finger said, "Papoose! Papoose!" We had it all put in a paper and other things added, which made Wauk almost bob off her chair in her delight at having such a feast for her little chief. But the condition of my tablecloth made me want to bob up and down for other feelings than delight!
After dinner they all sat by the stove and smoked, and Powder-Face told funny things about his trip East that we could not always interpret, but which caused him and Wauk to laugh heartily. Wauk sat very close to him, with elbows on her knees, looking as though she would much prefer to be squatted down upon the floor.
* * *
FORT LYON, COLORADO TERRITORY,
October, 1873.
THE trip out was tiresome and seemed endless, but nothing worth mentioning happened until I got to Granada, where Faye met me with an ambulance and escort wagon. It was after two o'clock in the morning when the train reached the station, and as it is the terminus of the road, every passenger left the car. I waited a minute for Faye to come in, but as he did not I went out also, feeling that something was wrong.
* * *

Well, he and Mr. Davis walked along slowly in the bright moonlight past the many saloons and gambling places, never once thinking of danger, when suddenly from a dark passageway a voice said, "You are the man I want," and bang! went a pistol shot close to Faye's head—so close, in fact, that as he ducked his head down, when he saw the pistol pointed at him, the rammer slot struck his temple and cut a deep hole that at once bled profusely. Before Faye could get out one of his own pistols from underneath the long overcoat, another shot was fired, and then away skipped Mr. Davis, leaving Faye standing alone in the brilliant moonlight. As soon as Faye commenced to shoot, his would-be assassin came out from the dark doorway and went slowly along the walk, taking good care, however, to keep himself well in the shadow of the buildings.
They went on down the street shooting back and forth at each other, Faye wondering all the time why he could not hit the man. Once he got him in front of a restaurant window where there was a bright light back of him, and, taking careful aim, he thought the affair could be ended right there, but the ball whizzed past the man and went crashing through the window and along the tables, sending broken china right and left. Finally their pistols were empty, and Faye drew out a second, at the sight of which the man started to run and disappeared in the shadows.
As soon as the shooting ceased men came out from all sorts of places, and there was soon a little crowd around Faye, asking many questions, but he and Major Carroll went to a drug store, where his wounds could be dressed. For some time it was thought there must be a ball in the deep hole in his temple. When Faye had time to think he understood why he had done such poor shooting. He is an almost sure shot, but always holds his pistol in his left hand, and of course aims with his left eye. But that night his left eye was filled with blood the very first thing from the wound in his left temple, which forced him unconsciously to aim with his right eye, which accounts for the wild shots.
The soldiers heard of the affair in camp, and several came up on a run and stood guard at the drug store. A rumor soon got around that Oliver had gone off to gather some of his friends, and they would soon be at the store to finish the work. Very soon, however, a strange man came in, much excited, and said, "Lieutenant! Oliver's pals are getting ready to attack you at the depot as the train comes in," and out he went. The train was due at two o'clock A. M., and this caused Faye four hours of anxiety. He learned that the man who shot at him was "Billy Oliver," a horse thief and desperado of the worst type, and that he was the leader of a band of horse thieves that was then in town. To be threatened by men like those was bad enough in itself, but Faye knew that I would arrive on that train. That was the cause of so much caution when the train came in. There were several rough-looking men at the station, but if they had intended mischief, the long infantry rifles in the hands of drilled soldiers probably persuaded them to attend to their own affairs. A man told the corporal, however, that Oliver's friends had decided not to kill Faye at the station, but had gone out on horseback to meet him on the road. This was certainly misery prolonged.
* * *
THE WALKER HOUSE, SALT LAKE CITY, UTAH.
September, 1888.
THE weather is still very warm, but not hot enough to keep us from going to the lake as usual this morning. The ride is about eighteen miles long, and is always more or less pleasant. The cars, often long trains, are narrow gauge, open, and airy. The bathing is delightful, but wholly unlike anything to be found elsewhere. The wonderfully clear water is cool and exhilarating, but to swim in it is impossible, it is so heavy from its large percentage of salt. So every one floats, but not at all as one floats in other waters. We lie upon our backs, of course--at least we think we do--but our feet are always out of the water, and our heads straight up, with large straw hats upon them.
* * *
There was not a vacant room at Garfield Beach, so they gave us two large rooms at Black Rock--almost one mile away, but on the car line. The rooms were in a low, long building, that might easily be mistaken for soldiers' barracks, and which had broad verandas with low roofs all along both sides. That queer building had been built by Brigham Young for his seven wives! It consisted of seven apartments of two rooms each, a sitting room and sleeping room; all the sitting rooms were on one side, opening out upon the one veranda, and the bedrooms were on the other side and opened out upon the other veranda. These apartments did not connect in any way, except by the two porches. Not far from that building was another that had once been the dining room and kitchen of the seven wives. These mormon women must be simply idiotic, or have their tempers under good control!
It was all most interesting and a remarkable experience to have lived in one of Brigham Young's very own houses. But the place was ghostly--lonesome beyond everything--and when the wind moaned and sighed through the rooms one could fancy it was the wailing of the spirits of those seven wretched wives. When we returned at night to the dark, unoccupied building, it seemed more spooky than ever, after the music and light at Garfield Beach. Our meals were served to us at the restaurant at the pavilion. I made some very good sketches of the lake, Antelope Island, and a number of the wonderful Black Rock that is out in the lake opposite the Brigham Young house.
About two miles from the city, and upon the side of the Wasatch Mountains, is Camp Douglas, an army post, which the new department commander came to inspect. The inspection was in the morning, and we all went to see it, and were driven in the post with the booming of cannon--the salute always given a brigadier general when he enters a post officially. It was pretty to see the general's wife partly cover her ears, and pretend that she did not like the noise, when all the time her eyes were sparkling, and we knew that every roar of the big guns added to her pride. If all those guns had been for Faye I could never have stayed in the ambulance.
It is charming up there--in the post--and the view is magnificent. We sat out on a vine-covered porch during the inspection, and watched the troops and the review. It made me so happy, and yet so homesick, too, to see Faye once more in his uniform. The inspection was all too short, and after it was over, many officers and their wives came to call upon us, when wine and delicious cake was served. We were at the quarters of the colonel and post commander. That was the second post we had taken Mrs. Ord to, and she is suddenly enthusiastic over army people, forgetting that Omaha has a post of its own. But with us she has been in the tail of the comet--which made things more interesting. Army people are nice, though, particularly in their own little garrison homes.
There is only one mormon store here, and that is very large and cooperative. Every mormon who has anything whatever to sell is compelled to take it to that store to be appraised, and a percentage taken from it. There are a few nice gentile shops, but mormons cannot enter them; they can purchase only at the mormon store, where the
gentiles are ever cordially welcomed also. Splendid fruit and vegetables are grown in this valley--especially the fruit, which is superior to any we ever saw. The grapes are of many varieties, each one large and rich with flavor, and the peaches and big yellow pears are most luscious. Upon our table down in the dining room there is always an immense glass bowl of selected fruit--peaches, pears, and grapes, and each time we go down it seems to look more attractive.
We have been to see the tabernacle, with its marvelous acoustic properties, and the temple, which is not yet finished. The immense pipe organ in the tabernacle was built where it now stands, and entirely by mormons. From Brigham Young's old home a grand boulevard runs, through the city, across the valley, and over the hill far away, and how much beyond I do not know. This road, so broad and white, Brigham Young said would lead to Jerusalem. They have a river Jordan here, too, a little stream that runs just outside the city.
There are grand trees in every street, and every old yard, and one cannot help feeling great indignation to see where in some places the incoming gentiles have cut trees down to make space for modern showy buildings, that are so wholly out of harmony with the low, artistic white houses and vine-covered walls. It is such a pity that these high, red buildings could not have been kept outside, and the old mormon city left in its original quaint beauty.
We will return to Omaha soon now, and I shall at once become busy with preparations for the winter East. I have decided to go home in October, so I can have a long, comfortable visit before going to Washington. Faye wishes me to join him there the last of December. I am not very enthusiastic over the prospect of crowded rooms, daily receptions and "teas," and other affairs of more formality. But since I cannot return to the plains, I might as well go to the city, where we will meet people of culture, see the fascinating Diplomatic Corps, and be presented to the President's beautiful young wife. Later on there will be the inauguration--for we expect to pass the winter in Washington.

Thursday, December 4, 2008

Across China by Foot and Boat in 1894

An excerpt from: AN AUSTRALIAN IN CHINA, BEING THE NARRATIVE OF A QUIET JOURNEY ACROSS CHINA TO BURMA, BY GEORGE ERNEST MORRISON, M.D. Edin., F.R.G.S., THIRD EDITION, LONDON: HORACE COX
WINDSOR HOUSE, BREAM'S BUILDINGS E.C., MDCCCCII


In the first week of February, 1894, I returned to Shanghai from Japan. It was my intention to go up the Yangtse River as far as Chungking, and then, dressed as a Chinese, to cross quietly over Western China, the Chinese Shan States, and Kachin Hills to the frontier of Burma. The ensuing narrative will tell how easily and pleasantly this journey, which a few years ago would have been regarded as a formidable undertaking, can now be done.
The journey was, of course, in no sense one of exploration; it consisted simply of a voyage of 1500 miles up the Yangtse River, followed by a quiet, though extended, excursion of another 1500 miles along the great overland highway into Burma, taken by one who spoke no Chinese, who had no interpreter or companion, who was unarmed, but who trusted implicitly in the good faith of the Chinese. Anyone in the world can cross over to Burma in the way I did, provided he be willing to exercise for a certain number of weeks or months some endurance—for he will have to travel many miles on foot over a mountainous country—and much forbearance.
* * *
I travelled as a Chinese, dressed in warm Chinese winter clothing, with a pigtail attached to the inside of my hat. I could not have been more comfortable. I had a small cabin to myself. I had of course my own bedding, and by paying a Mexican dollar a day to the Chinese steward, "foreign chow," was brought me from the saloon. The traveller who cares to travel in this way, to put his pride in his pocket and a pigtail down his back, need pay only one-fourth of what it would cost him to travel as a European in European dress.
But I was, I found, unwittingly travelling under false pretences. When the smart chief officer came for my fare he charged me, I thought, too little. I expressed my surprise, and said that I thought the fare was seven dollars. "So it is," he replied "but we only charge missionaries five dollars, and I knew you were a missionary even before they told me." How different was his acuteness from that of the Chinese compradore who received me on the China Merchants' steamer Hsin Chi, in which I once made a voyage from Shanghai to Tientsin, also in Chinese dress! The conversation was short, sharp, and emphatic. The compradore looked at me searchingly. "What pidgin belong you?" he asked—meaning what is your business? Humbly I answered, "My belong Jesus Christ pidgin"; that is, I am a missionary, to which he instantly and with some scorn replied, "No dam fear!"
We called at the river ports and reached Hankow on the 14th. Hankow, the Chinese say, is the mart of eight provinces and the centre of the earth. It is the chief distributing centre of the Yangtse valley, the capital city of the centre of China. The trade in tea, its staple export, is declining rapidly, particularly since 1886. Indian opium goes no higher up the river than this point; its importation into Hankow is now insignificant, amounting to only 738 piculs (44 tons) per annum.
* * *

The author's Chinese Passport
Our interests in Hankow are protected by Mr. Pelham Warren, the Consul, one of the ablest men in the Service. I registered at the Consulate as a British subject and obtained a Chinese passport in terms of the Treaty of Tientsin for the four provinces Hupeh, Szechuen, Kweichow, and Yunnan, available for one year from the date of issue.
* * *
My laoban knew twelve words of English, and I twelve words of Chinese, and this was the extent of our common vocabulary; it had to be carefully eked out with signs and gestures. I knew the Chinese for rice, flourcake, tea, egg, chopsticks, opium, bed, by-and-by, how many, charcoal, cabbage, and customs. My laoban could say in English, or pidgin English, chow, number one, no good, go ashore, sit down, by-and-by, to-morrow, match, lamp, alright, one piecee, and goddam. This last named exotic he had been led to consider as synonymous with "very good." It was not the first time I had known the words to be misapplied. I remember reading in the Sydney Bulletin, that a Chinese cook in Sydney when applying for a situation detailed to the mistress his undeniable qualifications, concluding with the memorable announcement, "My Clistian man mum; my eat beef; my say goddam."
There was a small village behind us. The villagers strolled down to see the foreigner whom children well in the background called "Yang kweitze" (foreign devil). Below on the sand, were the remains of a junk, confiscated for smuggling salt; it had been sawn bodily in two. Salt is a Government monopoly and a junk found smuggling it is confiscated on the spot.
* * *
At Yehtan rapid, which is said to be the worst on the river in the winter, as the Hsintan rapid is in summer, three of the boys went ashore to haul us up the ledge of water—they were plainly insufficient. While we were hanging on the cataract extra trackers appeared from behind the rocks and offered their services. They could bargain with us at an advantage. It was a case well known to all Chinese "of speaking of the price after the pig has been killed." But, when we agreed to their terms, they laid hold of the towrope and hauled us through in a moment. Here, as at other dangerous rapids on the river, an official lifeboat is stationed. It is of broad beam, painted red. The sailors are paid eighty cash (2d.) a day, and are rewarded with 1000 cash for every life they save, and 800 cash for every corpse.
* * *
An immense number of junks of all kinds were moored to the bank, bow on. Many of them were large vessels, with hulls like that of an Aberdeen clipper. Many carry foreign flags, by which they are exempt from the Chinese likin duties, so capricious in their imposition, and pay instead a general five per cent. ad valorem duty on their cargoes, which is levied by the Imperial Maritime Customs, and collected either in Chungking or Ichang. From one to the other, with boathooks and paddle, we crept past the outer wings of their balanced rudders till we reached the landing place. On the rocks at the landing a bevy of women were washing, beating their hardy garments with wooden flappers against the stones; but they ceased their work as the foreign devil, in his uncouth garb, stepped ashore in their midst. Wanhsien is not friendly to foreigners in foreign garb. I did not know this, and went ashore dressed as a European. Never have I received such a spontaneous welcome as I did in this city; never do I wish to receive such another. I landed at the mouth of the small creek which separates the large walled city to the east from the still larger city beyond the walls to the west. My laoban was with me. We passed through the washerwomen. Boys and ragamuffins hanging about the shipping saw me, and ran towards me, yelling: "Yang kweitze, Yang kweitze" (foreign devil, foreign devil).
Behind the booths a story-teller had gathered a crowd; in a moment he was alone and the crowd were following me up the hill, yelling and howling with a familiarity most offensive to a sensitive stranger. My sturdy boy wished me to produce my passport which is the size of an admiral's ensign, but I was not such a fool as to do so for it had to serve me for many months yet. With this taunting noisy crowd I had to walk on as if I enjoyed the demonstration. I stopped once and spoke to the crowd, and, as I knew no Chinese, I told them in gentle English of the very low opinion their conduct led me to form of the moral relations of their mothers, and the resignation with which it induced me to contemplate the hyperpyretic surroundings of their posthumous existence; and, borrowing the Chinese imprecation, I ventured to express the hope that when their souls return again to earth they may dwell in the bodies of hogs, since they appeared to me the only habitations meet for them.
* * *
I was taken to the customs pontoon on the south bank of the river, and then up the steep bank by many steps to the basement of an old temple where the two customs officers have their pleasant dwelling. I was kindly received, and stayed the night. We were an immense height above the water; the great city was across the broad expanse of river, here more than seven hundred yards in width. Away down below us, moored close to the bank, and guarded by three Chinese armed junks or gunboats, was the customs hulk, where the searching is done, and where the three officers of the outdoor staff have their offices. There is at present but little smuggling, because there are no Chinese officials. Smuggling may be expected to begin in earnest as soon as Chinese officials are introduced to prevent it. Chinese searchers do best who use their eyes not to see—best for themselves, that is. The gunboats guarding this Haikwan Station have a nominal complement of eighty men, and an actual complement of twenty-four; to avoid, however, unnecessary explanation, pay is drawn by the commanding officer, not for the actual twenty-four, but for the nominal eighty.
My two companions in the temple were tidewaiters in the Customs. There are many storied lives locked away among the tidewaiters in China. Down the river there is a tidewaiter who was formerly professor of French in the Imperial University of St. Petersburg; and here in Chungking, filling the same humble post, is the godson of a marquis and the nephew of an earl, a brave soldier whose father is a major-general and his mother an earl's daughter, and who is first cousin to that enlightened nobleman and legislator the Earl of C. Few men so young have had so many and varied experiences as this sturdy Briton. He has humped his swag in Australia, has earned fifteen shillings a day there as a blackleg protected by police picquets on a New South Wales coal mine. He was at Harrow under Dr. Butler, and at Corpus Christi, Cambridge. He has been in the Dublin Fusiliers, and a lieutenant in Weatherby's Horse, enlisted in the 5th Lancers, and rose from private to staff-sergeant, and ten months later would have had his commission. He served with distinction in the Soudan and Zululand, and has three medals with four clasps. He was present at El Teb, and at the disaster at Tamai, when McNeill's zareeba was broken. He was at Tel-el-kebir; saw Burnaby go forth to meet a coveted death at Abu-klea, and was present at Abu-Kru when Sir Herbert Stewart received his death-wound. He was at Rorke's Drift, and appears with that heroic band in Miss Elizabeth Thompson's painting. Leaving the army, C. held for a time a commission in the mounted constabulary of Madras, and now he is a third class assistant tidewaiter in the Imperial Maritime Customs of China, with a salary as low as his spirits are high.
Chungking is an open port, which is not an open port. By the treaty of Tientsin it is included in the clause which states that any foreign steamer going to it, a closed port, shall be confiscated. Yet by the Chefoo Convention, Chungking is to become an open port as soon as the first foreign steamer shall reach there. This reminds one of the conflicting instructions once issued by a certain government in reference to the building of a new gaol. The instructions were explicit:—
Clause I.—The new gaol shall be constructed out of the materials of the old.
Clause II.—The prisoners shall remain in the old gaol till the new gaol is constructed.
* * *

Opium Smoking
Morphia pills are sold in Chungking by the Chinese chemists to cure the opium habit. This profitable remedy was introduced by the foreign chemists of the coast ports and adopted by the Chinese. Its advantage is that it converts a desire for opium into a taste for morphia, a mode of treatment analogous to changing one's stimulant from colonial beer to methylated spirit. In 1893, 15,000 ounces of hydrochlorate of morphia were admitted into Shanghai alone.
* * *
I left the boat at Chungking and started on my land journey, going west 230 miles to Suifu. I had with me two coolies to carry my things, the one who received the higher pay having also to bring me my food, make my bed, and pay away my copper cash. They could not speak a single word of English. They were to be paid for the journey one 4s. 10d. and the other 5s. 7d. They were to be entitled to no perquisites, were to find themselves on the way, and take their chance of employment on the return journey. They were to lead me into Suifu on the seventh day out from Chungking. All that they undertook to do they did to my complete satisfaction.
On the morning of March 14th I set out from Chungking to cross 1600 miles over Western China to Burma. Men did not speak hopefully of my chance of getting through. There were the rains of June and July to be feared apart from other obstacles.
* * *
Six li out (two miles), beyond the gravemounds there is a small village where ponies are kept for hire. A kind friend came with me as far as the village to act as my interpreter, and here he engaged a pony for me. It was to carry me ten miles for fourpence. It was small, rat-like and wiry, and was steered by the "mafoo" using the tail like a tiller. Mounted then on this small beast, which carried me without wincing, I jogged along over the stone-flagged pathway, down hill and along valley, scaling and descending the long flights of steps which lead over the mountains. The bells of the pony jingled merrily; the day was fine and the sun shone behind the clouds. My two coolies sublet their contracts, and had their loads borne for a fraction of a farthing per mile by coolies returning empty-handed to Suifu.
* * *
I lived, of course, in the common Chinese inn, ate Chinese food, and was everywhere treated with courtesy and good nature; but at first I found it trying to be such an object of curiosity; to have to do all things in unsecluded publicity; to have to push my way through streets thronged by the curious to see the foreigner. My meals I ate in the presence of the street before gaping crowds. When they came too close I told them politely in English to keep back a little, and they did so if I illustrated my words by gesture. When I scratched my head and they saw the spurious pigtail, they smiled; when I flicked the dust off the table with my pigtail, they laughed hilariously.
* * *
Rice was my staple article of diet; eggs, fowls, and vegetables were also abundant and cheap; but I avoided pork which is the flesh universally eaten throughout China by all but the Mohammedans and vegetarians. In case of emergency I had a few tins of foreign stores with me. I made it a point never to drink water—I drank tea. No Chinaman ever drinks anything cold. Every half hour or hour he can reach an inn or teahouse where tea can be infused for him in a few minutes. The price of a bowl of tea with a pinch of tea-leaves, filled and refilled with hot water ad lib, is two cash—equal to the twentieth part of one penny. Pork has its weight largely added to by being injected with water, the point of the syringe being passed into a large vein; this is usually described as the Chinese method of "watering stock."
* * *
A young English girl at this mission, who has been more than a year in China, tells me that she has never felt the Lord so near her as she has since she came to China, nor ever realised so entirely His abundant goodness. Poor thing, it made me sad to talk to her. In England she lived in a bright and happy home with brothers and sisters, in a charming climate. She was always well and full of life and vigour, surrounded by all that can make life worth living. In China she is never well; she is almost forgetting what is the sensation of health; she is anæmic and apprehensive; she has nervous headaches and neuralgia; she can have no pleasure, no amusement whatever; her only relaxation is taking her temperature; her only diversion a prayer meeting. She is cooped up in a Chinese house in the unchanging society of a married couple—the only exercise she can permit herself is a prison-like walk along the top of the city at the back of the mission. Her lover, a refined English gentleman who is also in the mission, lives a week's journey away, in Chungking, a depressing fever-stricken city where the sun is never seen from November to June, and blazes with unendurable fierceness from July to October. In England he was full of strength and vigour, fond of boating and a good lawn-tennis player. In China he is always ill, anæmic, wasted, and dyspeptic, constantly subject to low forms of fever, and destitute of appetite. But more agonising than his bad health is the horrible reality of the unavailing sacrifice he is making—no converts but "outcasts subsidised to forsake their family altars;" no reward but the ultimate one which his noble self-devotion is laying up for himself in Heaven. No man with a healthy brain can discern "Blessing" in the work of these two missionaries, nor be blind to the fact that it is the reverse of worshipful to return effusive thanks to the great Almighty, "who yearns over the Chinese, His lost ones," for "vouchsafing the abundant mercies" of a harvest of six doubtful converts as the work of three missionaries for three years.
* * *
Shortly before leaving, the chairen or yamen-runner—the policeman, that is to say—sent by the Magistrate to shadow me to Tak-wan-hsien, called at the Mission to request that the interpreter would kindly remind the traveller, who did not speak Chinese, that it was customary to give wine-money to the chairen at the end of the journey. The request was reasonable. All the way from Chungking I had been accompanied by yamen-runners without knowing it. The chairen is sent partly for the protection of the traveller, but mainly for the protection of the Magistrate; for, should a traveller provided with a passport receive any injury, the Magistrate of the district would be liable to degradation. It was arranged, therefore, with the convert that, on our arrival in Tak-wan-hsien, I was to give the chairen, if satisfied with his services, 200 cash (five pence); but, if he said "gowshun! gowshun!" (a little more! a little more!) with sufficient persistence, I was to increase the reward gradually to sevenpence halfpenny. This was to be the limit; and the chairen, I was assured, would consider this a generous return for accompanying me 227 miles over one of the most mountainous roads in China.
* * *
At Sengki-ping it rained all through the night, and I had to sleep under my umbrella because of a solution in the continuity of the roof immediately above my pillow. And it rained all the day following; but my men, eager to earn their reward of one shilling, pushed on through the slush. It was hard work following the slippery path above the river. Few rivers in the world flow between more majestic banks than these, towering as they do a thousand feet above the water. Clad with thick mountain scrub, that has firm foothold, the mountains offer but a poor harvest to the peasant; yet even here high up on the precipitous sides of the cliffs, ledges that seem inaccessible are sown with wheat or peas, and, if the soil be deep enough, with the baneful poppy. As we plodded on through the mud and rain, we overtook a poor lad painfully limping along with the help of a stick. He was a bright lad, who unbound his leg and showed me a large swelling above the knee. He spoke to me, though I did not understand him, but with sturdy independence did not ask for alms, and when I had seen his leg he bound it up again and limped on. Meeting him a little later at an inn, where he was sitting at a table with nothing before him to eat, I gave him a handful of cash which I had put in my pocket for him. He thanked me by raising his clasped hands, and said something, I knew not what, as I hurried on. A little while afterwards I stopped to have my breakfast, when the boy passed. As soon as he saw me he fell down upon his knees and "kotow'd" to me, with every mark of the liveliest gratitude. I felt touched by the poor fellow's gratitude—he could not have been more than fifteen—and mean, to think that the benefaction, which in his eyes appeared so generous, was little more than one penny. There can be no doubt that I gained merit by this action, for this very afternoon as I was on the track a large stone the size of a shell from a 50-ton gun fell from the crag above me, struck the rock within two paces of me, and shot past into the river. A few feet nearer and it would have blotted out the life of one whom the profession could ill spare. We camped at Laowatan.
* * *
We, who live amid the advantages of Western civilisation, can hardly realise how enormous are the weights borne by those human beasts of burthen, our brothers in China. The common fast-travelling coolie of Szechuen contracts to carry eighty catties (107lbs.), forty miles a day over difficult country. But the weight-carrying coolie, travelling shorter distances, carries far heavier loads than that. There are porters, says Du Halde, who will carry 160 of our pounds, ten leagues a day. The coolies, engaged in carrying the compressed cakes of Szechuen tea into Thibet, travel over mountain passes 7000 feet above their starting place; yet there are those among them, says Von Richthofen, who carry 324 catties (432lbs.). A package of tea is called a "pao" and varies in weight from eleven to eighteen catties, yet Baber has often seen coolies carrying eighteen of the eighteen-catty pao (the "Yachou pao") and on one occasion twenty-two, in other words Baber has often seen coolies with more than 400lbs. on their backs. Under these enormous loads they travel from six to seven miles a day. The average load of the Thibetan tea-carrier is, says Gill, from 240lbs. to 264lbs. Gill constantly saw "little boys carrying 120lbs." Bundles of calico weigh fifty-five catties each (73-1/3lbs.), and three bundles are the average load. Salt is solid, hard, metallic, and of high specific gravity, yet I have seen men ambling along the road, under loads that a strong Englishman could with difficulty raise from the ground. The average load of salt, coal, copper, zinc, and tin is 200lbs. Gill met coolies carrying logs, 200lbs. in weight, ten miles a day; and 200lbs., the Consul in Chungking told me, is the average weight carried by the cloth-porters between Wanhsien and Chentu, the capital.
* * *
The selling of its female children into slavery is the chief sorrow of this famine-stricken district. During last year it is estimated, or rather, it is stated by the Chinese, that no less than three thousand children from this neighbourhood, chiefly female children and a few boys, were sold to dealers and carried like poultry in baskets to the capital. At ordinary times the price for girls is one tael (three shillings) for every year of their age, thus a girl of five costs fifteen shillings, of ten, thirty shillings, but in time of famine children, to speak brutally, become a drug in the market. Female children were now offering at from three shillings and fourpence to six shillings each. You could buy as many as you cared to, you might even obtain them for nothing if you would enter into an agreement with the father, which he had no means of enforcing, to take care of his child, and clothe and feed her, and rear her kindly. Starving mothers would come to the mission beseeching the foreign teachers to take their babies and save them from the fate that was otherwise inevitable.
Girls are bought in Chaotong up to the age of twenty, and there is always a ready market for those above the age of puberty; prices then vary according to the measure of the girl's beauty, an important feature being the smallness of her feet. They are sold in the capital for wives and yatows; they are rarely sold into prostitution. Two important factors in the demand for them are the large preponderance in the number of males at the capital, and the prevalence there of goitre or thick neck, a deformity which is absent from the district of Chaotong. Infanticide in a starving city like this is dreadfully common. "For the parents, seeing their children must be doomed to poverty, think it better at once to let the soul escape in search of a more happy asylum than to linger in one condemned to want and wretchedness." The infanticide is, however, exclusively confined to the destruction of female children, the sons being permitted to live in order to continue the ancestral sacrifices.
One mother I met, who was employed by the mission, told the missionary in ordinary conversation that she had suffocated in turn three of her female children within a few days of birth; and, when a fourth was born, so enraged was her husband to discover that it was also a girl that he seized it by the legs and struck it against the wall and killed it.
Dead children, and often living infants, are thrown out on the common among the gravemounds, and may be seen there any morning being gnawed by dogs. Mr. Tremberth of the Bible Christian Mission, leaving by the south gate early one morning, disturbed a dog eating a still living child that had been thrown over the wall during the night. Its little arm was crunched and stript of flesh, and it was whining inarticulately—it died almost immediately. A man came to see me, who for a long time used to heap up merit for himself in heaven by acting as a city scavenger. Early every morning he went round the city picking up dead dogs and dead cats in order to bury them decently—who could tell, perhaps the soul of his grandfather had found habitation in that cat? While he was doing this pious work, never a morning passed that he did not find a dead child, and usually three or four. The dead of the poor people are roughly buried near the surface and eaten by dogs.
* * *
As we went out of the west gate, I was shown the spot where a few days before a young woman, taken in adultery, was done to death in a cage amid a crowd of spectators, who witnessed her agony for three days. She had to stand on tiptoe in the cage, her head projecting through a hole in the roof, and here she had to remain until death by exhaustion or strangulation ensued, or till some kind friend, seeking to accumulate merit in heaven, passed into her mouth sufficient opium to poison her, and so end her struggles.
On the gate itself a man not so long ago was nailed with red-hot nails hammered through his wrists above the hands. In this way he was exposed in turn at each of the four gates of the city, so that every man, woman, and child could see his torture. He survived four days, having unsuccessfully attempted to shorten his pain by beating his head against the woodwork, an attempt which was frustrated by padding the woodwork. This man had murdered and robbed two travellers on the high road, and, as things are in China, his punishment was not too severe.
* * *
Coming from Szechuen, we frequently met porters carrying baskets of armadillos, leopard skins, leopard and tiger bones. The skins were for wear, but the armadillos and bones were being taken to Suifu to be converted into medicine. From the bones of leopards an admirable tonic may be distilled; while it is well known that the infusion prepared from tiger bones is the greatest of the tonics, conferring something of the courage, agility, and strength of the tiger upon its partaker.
Another excellent specific for courage is a preparation made from the gall bladder of a robber famous for his bravery, who has died at the hands of the executioner. The sale of such a gall bladder is one of the perquisites of a Chinese executioner.
* * *
Forty li from our sleeping place we came to the pretty town of Shachiaokai, on some undulating high ground well sheltered with trees. Justice had lately been here with her headsman and brought death to a gang of malefactors. Their heads, swinging in wooden cages, hung from the tower near the gateway. They could be seen by all persons passing along the road, and, with due consideration for the feelings of the bereaved relatives, they were hung near enough for the features to be recognised by their friends. Each head was in a cage of its own, and was suspended by the pigtail to the rim, so that it might not lie upside down but could by-and-by rattle in its box as dead men's bones should do. To each cage a white ticket was attached giving the name of the criminal and his confession of the offence for which he was executed. They were the heads of highway robbers who had murdered two travellers on the road near Chennan-chow, and it was this circumstance which accounted for the solicitude of the officials near Luho to prevent our being benighted in a district where such things were possible.
* * *
Bhamo is 1520 miles by land from Chungking; and it is an equal distance further from Chungking to Shanghai. The entire distance I traversed in exactly one hundred days, for I purposely waited till the hundredth day to complete it. And it surely speaks well of the sense of responsibility innate in the Chinese that, during all this time, I never had in my employ a Chinese coolie who did not fulfil, with something to spare, all that he undertook to do. I paid off my men in Bhamo. To Laotseng I gave 400 cash too many, and asked him for the change. At once with much readiness he ranged some cash on the table in the form of an abacus, and, setting down some hieroglyphics on a sheet of paper, he worked out a calculation, by which he proved that I owed him 400 cash, and, therefore, the accounts were now exactly balanced. For my own expenses I gave him 1175 cash in Tengyueh and 400 more in Bhamo, so that my entire personal expenses between two points nine days distant from each other were rather more than 3s. My entire journey from Shanghai to Bhamo cost less than £20 sterling, including my Chinese outfit. Had I travelled economically, I estimate that the journey need not have cost me more than £14. Had I carried more silver with me, I would still further have reduced the total cost of my tour. The gold I bought in Yunnan with my surplus silver, I sold in Burma for 20 per cent. profit, the rupees which I purchased in Tengyueh for 11d. were worth 13d. in Bhamo. For some curios which I purchased in the interior for £2 5s. I was offered when I reached civilisation £14. Without doubt the journey across China is the cheapest that can be done in all the world.

Wednesday, November 26, 2008

The first Thanksgiving at Plymouth


An excerpt from: Mourt's Relation: A Journal of the Pilgrims at Plymouth, 1622, London as edited by Caleb Johnson for modern spelling. Mourt's Relation was written primarily by Edward Winslow, although William Bradford appears to have written most of the first section. Written between November 1620 and November 1621, it describes in detail what happened from the landing of the Pilgrims at Cape Cod, though their exploring and eventual settling at Plymouth, to their relations with the surrounding Indians, up to the First Thanksgiving and the arrival of the ship Fortune. Mourt's Relation was first published in London in 1622, presumably by George Morton (hence the title, Mourt's Relation).

A LETTER SENT FROM New England to a friend in these parts, setting forth a brief and true Declaration of the worth of that Plantation; As also certain useful Directions for such as intend a VOYAGE into those Parts.
________________________________________
Loving, and old Friend,
Although I received no letter from you by this ship, yet forasmuch as I know you expect the performance of my promise, which was, to write unto you truly and faithfully of all things, I have therefore at this time sent unto you accordingly. Referring you for further satisfaction to our more large relations.
You shall understand, that in this little time, that a few of us have been here, we have built seven dwelling-houses, and four for the use of the plantation, and have made preparation for divers others. We set the last spring some twenty acres of Indian corn, and sowed some six acres of barley and peas, and according to the manner of the Indians, we manured our ground with herrings or rather shads, which we have in great abundance, and take with great ease at our doors. Our corn did prove well, and God be praised, we had a good increase of Indian corn, and our barley indifferent good, but our peas not worth the gathering, for we feared they were too late sown, they came up very well, and blossomed, but the sun parched them in the blossom.
Our harvest being gotten in, our governor sent four men on fowling, that so we might after have a special manner rejoice together after we had gathered the fruit of our labors; they four in one day killed as much fowl, as with a little help beside, served the company almost a week, at which time amongst other recreations, we exercised our arms, many of the Indians coming amongst us, and among the rest their greatest King Massasoit, with some ninety men, whom for three days we entertained and feasted, and they went out and killed five deer, which they brought to the plantation and bestowed on our governor, and upon the captain, and others. And although it be not always so plentiful as it was at this time with us, yet by the goodness of God, we are so far from want that we often wish you partakers of our plenty.
We have found the Indians very faithful in their covenant of peace with us; very loving and ready to pleasure us; we often go to them, and they come to us; some of us have been fifty miles by land in the country with them, the occasions and relations whereof you shall understand by our general and more full declaration of such things as are worth the noting, yea, it has pleased God so to possess the Indians with a fear of us, and love unto us, that not only the greatest king amongst them, called Massasoit, but also all the princes and peoples round about us, have either made suit unto us, or been glad of any occasion to make peace with us, so that seven of them at once have sent their messengers to us to that end. Yea, an Isle at sea, which we never saw, hath also, together with the former, yielded willingly to be under the protection, and subjects to our sovereign lord King James, so that there is now great peace amongst the Indians themselves, which was not formerly, neither would have been but for us; and we for our parts walk as peaceably and safely in the wood as in the highways in England. We entertain them familiarly in our houses, and they as friendly bestowing their venison on us. They are a people without any religion or knowledge of God, yet very trusty, quick of apprehension, ripe-witted, just. The men and women go naked, only a skin about their middles.
For the temper of the air, here it agreeth well with that in England, and if there be any difference at all, this is somewhat hotter in summer, some think it to be colder in winter, but I cannot out of experience so say; the air is very clear and not foggy, as hath been reported. I never in my life remember a more seasonable year than we have here enjoyed; and if we have once but kine, horses, and sheep, I make no question but men might live as contented here as in any part of the world. For fish and fowl, we have great abundance; fresh cod in the summer is but coarse meat with us; our bay is full of lobsters all the summer and affordeth variety of other fish; in September we can take a hogshead of eels in a night, with small labor, and can dig them out of their beds all the winter; we have mussels and othus at our doors: oysters we have none near, but we can have them brought by the Indians when we will; all the spring-time the earth sendeth forth naturally very good sallet herbs: here are grapes, white and red, and very sweet and strong also. Strawberries, gooseberries, raspas, etc. Plums of three sorts, with black and red, being almost as good as a damson: abundance of roses, white, red, and damask; single, but very sweet indeed. The country wanteth only industrious men to employ, for it would grieve your hearts (if as I) you had seen so many miles together by goodly rivers uninhabited, and withal, to consider those parts of the world wherein you live to be even greatly burdened with abundance of people. These things I thought good to let you understand, being the truth of things as near as I could experimentally take knowledge of, and that you might on our behalf give God thanks who hath dealt so favorably with us.
Our supply of men from you came the ninth of November 1621, putting in at Cape Cod, some eight or ten leagues from us. The Indians that dwell thereabout were they who were owners of the corn which we found in caves, for which we have given them full content, and are in great league with them. They sent us word that there was a ship near unto them, but thought it to be a Frenchman, and indeed for ourselves, we expected not a friend so soon. But when we perceived that she made for our bay, the governor commanded a great piece to be shot off, to call home such as were abroad at work; whereupon every man, yea, boy that could handle a gun, were ready, with full resolution that if she were an enemy, we would stand in our just defense, not fearing them, but God provided better for us than we supposed; these came all in health, not any being sick by the way (otherwise than sea sickness) and so continue at this time, by the blessing of God; the good-wife Ford was delivered of a son the first night she landed, and both of them are very well.
When it pleaseth God, we are settled and fitted for the fishing business, and other trading; I doubt not but by the blessing of God the gain will give content to all; in the mean time, that we have gotten we have sent by this ship, and though it be not much, yet it will witness for us that we have not been idle, considering the smallness of our number all this summer. We hope the merchants will accept of it, and be encouraged to furnish us with things needful for further employment, which will also encourage us to put forth ourselves to the uttermost.
Now because I expect your coming unto us with other of our friends, whose company we much desire, I thought good to advertise you of a few things needful; be careful to have a very good bread-room to put your biscuits in, let your cask for beer and water be iron-bound for the first tire if not more; let not your meat be dry-salted, none can better do it than the sailors; let your meal be so hard trod in your cask that you shall need an adz or hatchet to work it out with: trust not too much on us for corn at this time, for by reason of this last company that came, depending wholly upon us, we shall have little enough till harvest; be careful to come by some of your meal to spend by the way, it will much refresh you. Build your cabins as open as you can, and bring good store of clothes and bedding with you; bring every man a musket or fowling-piece, let your piece be long in the barrel, and fear not the weight of it, for most of our shooting is from stands; bring juice of lemons, and take it fasting; it is of good use; for hot waters, aniseed water is the best, but use it sparingly; if you bring any thing for comfort in the country, butter or sallet oil, or both is very good; our Indian corn, even the coarsest, maketh pleasant meat as rice, therefore spare that unless to spend by the way; bring paper and linseed oil for your windows, with cotton yarn for your lamps; let your shot be most for big fowls, and bring store of powder and shot: I forbear further to write for the present, hoping to see you by the next return, so I take my leave, commending you to the Lord for a safe conduct unto us. Resting in Him,
Your loving friend,
E.W. [Edward Winslow]
Plymouth in New England this 11th of December, 1621.

George Washington's Thanksgiving Proclamation


Click on the images to expand to readable size.

Monday, November 24, 2008

The 27 Articles of Lawrence of Arabia


The 27 Articles by T.E. Lawrence, from The Arab Bulletin, 20 August 1917

Twenty-Seven Articles

The following notes have been expressed in commandment form for greater clarity and to save words. They are, however, only my personal conclusions, arrived at gradually while I worked in the Hejaz and now put on paper as stalking horses for beginners in the Arab armies. They are meant to apply only to Bedu; townspeople or Syrians require totally different treatment. They are of course not suitable to any other person's need, or applicable unchanged in any particular situation. Handling Hejaz Arabs is an art, not a science, with exceptions and no obvious rules. At the same time we have a great chance there; the Sherif trusts us, and has given us the position (towards his Government) which the Germans wanted to win in Turkey. If we are tactful, we can at once retain his goodwill and carry out our job, but to succeed we have got to put into it all the interest and skill we possess.

1. Go easy for the first few weeks. A bad start is difficult to atone for, and the Arabs form their judgments on externals that we ignore. When you have reached the inner circle in a tribe, you can do as you please with yourself and them.

2. Learn all you can about your Ashraf and Bedu. Get to know their families, clans and tribes, friends and enemies, wells, hills and roads. Do all this by listening and by indirect inquiry. Do not ask questions. Get to speak their dialect of Arabic, not yours. Until you can understand their allusions, avoid getting deep into conversation or you will drop bricks. Be a little stiff at first.

3. In matters of business deal only with the commander of the army, column, or party in which you serve. Never give orders to anyone at all, and reserve your directions or advice for the C.O., however great the temptation (for efficiency's sake) of dealing with his underlings. Your place is advisory, and your advice is due to the commander alone. Let him see that this is your conception of your duty, and that his is to be the sole executive of your joint plans.

4. Win and keep the confidence of your leader. Strengthen his prestige at your expense before others when you can. Never refuse or quash schemes he may put forward; but ensure that they are put forward in the first instance privately to you. Always approve them, and after praise modify them insensibly, causing the suggestions to come from him, until they are in accord with your own opinion. When you attain this point, hold him to it, keep a tight grip of his ideas, and push them forward as firmly as possibly, but secretly, so that to one but himself (and he not too clearly) is aware of your pressure.

5. Remain in touch with your leader as constantly and unobtrusively as you can. Live with him, that at meal times and at audiences you may be naturally with him in his tent. Formal visits to give advice are not so good as the constant dropping of ideas in casual talk. When stranger sheikhs come in for the first time to swear allegiance and offer service, clear out of the tent. If their first impression is of foreigners in the confidence of the Sherif, it will do the Arab cause much harm.

6. Be shy of too close relations with the subordinates of the expedition. Continual intercourse with them will make it impossible for you to avoid going behind or beyond the instructions that the Arab C.O. has given them on your advice, and in so disclosing the weakness of his position you altogether destroy your own.

7. Treat the sub-chiefs of your force quite easily and lightly. In this way you hold yourself above their level. Treat the leader, if a Sherif, with respect. He will return your manner and you and he will then be alike, and above the rest. Precedence is a serious matter among the Arabs, and you must attain it.

8. Your ideal position is when you are present and not noticed. Do not be too intimate, too prominent, or too earnest. Avoid being identified too long or too often with any tribal sheikh, even if C.O. of the expedition. To do your work you must be above jealousies, and you lose prestige if you are associated with a tribe or clan, and its inevitable feuds. Sherifs are above all blood-feuds and local rivalries, and form the only principle of unity among the Arabs. Let your name therefore be coupled always with a Sherif's, and share his attitude towards the tribes. When the moment comes for action put yourself publicly under his orders. The Bedu will then follow suit.

9. Magnify and develop the growing conception of the Sherifs as the natural aristocracy of the Arabs. Intertribal jealousies make it impossible for any sheikh to attain a commanding position, and the only hope of union in nomad Arabs is that the Ashraf be universally acknowledged as the ruling class. Sherifs are half-townsmen, half-nomad, in manner and life, and have the instinct of command. Mere merit and money would be insufficient to obtain such recognition; but the Arab reverence for pedigree and the Prophet gives hope for the ultimate success of the Ashraf.

10. Call your Sherif 'Sidi' in public and in private. Call other people by their ordinary names, without title. In intimate conversation call a Sheikh 'Abu Annad', 'Akhu Alia' or some similar by-name.

11. The foreigner and Christian is not a popular person in Arabia. However friendly and informal the treatment of yourself may be, remember always that your foundations are very sandy ones. Wave a Sherif in front of you like a banner and hide your own mind and person. If you succeed, you will have hundreds of miles of country and thousands of men under your orders, and for this it is worth bartering the outward show.

12. Cling tight to your sense of humour. You will need it every day. A dry irony is the most useful type, and repartee of a personal and not too broad character will double your influence with the chiefs. Reproof, if wrapped up in some smiling form, will carry further and last longer than the most violent speech. The power of mimicry or parody is valuable, but use it sparingly, for wit is more dignified than humour. Do not cause a laugh at a Sherif except among Sherifs.

13. Never lay hands on an Arab; you degrade yourself. You may think the resultant obvious increase of outward respect a gain to you, but what you have really done is to build a wall between you and their inner selves. It is difficult to keep quiet when everything is being done wrong, but the less you lose your temper the greater your advantage. Also then you will not go mad yourself.

14. While very difficult to drive, the Bedu are easy to lead, if: have the patience to bear with them. The less apparent your interferences the more your influence. They are willing to follow your advice and do what you wish, but they do not mean you or anyone else to be aware of that. It is only after the end of all annoyances that you find at bottom their real fund of goodwill.

15. Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually, also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as, perhaps, you think it is.

16. If you can, without being too lavish, forestall presents to yourself. A well-placed gift is often most effective in winning over a suspicious sheikh. Never receive a present without giving a liberal return, but you may delay this return (while letting its ultimate certainty be known) if you require a particular service from the giver. Do not let them ask you for things, since their greed will then make them look upon you only as a cow to milk.

17. Wear an Arab headcloth when with a tribe. Bedu have a malignant prejudice against the hat, and believe that our persistence in wearing it (due probably to British obstinacy of dictation) is founded on some immoral or irreligious principle. A thick headcloth forms a good protection against the sun, and if you wear a hat your best Arab friends will be ashamed of you in public.

18. Disguise is not advisable. Except in special areas, let it be clearly known that you are a British officer and a Christian. At the same time, if you can wear Arab kit when with the tribes, you will acquire their trust and intimacy to a degree impossible in uniform. It is, however, dangerous and difficult. They make no special allowances for you when you dress like them. Breaches of etiquette not charged against a foreigner are not condoned to you in Arab clothes. You will be like an actor in a foreign theatre, playing a part day and night for months, without rest, and for an anxious stake. Complete success, which is when the Arabs forget your strangeness and speak naturally before you, counting you as one of themselves, is perhaps only attainable in character: while half-success (all that most of us will strive for; the other costs too much) is easier to win in British things, and you yourself will last longer, physically and mentally, in the comfort that they mean. Also then the Turks will not hang you, when you are caught.

19. If you wear Arab things, wear the best. Clothes are significant among the tribes, and you must wear the appropriate, and appear at ease in them. Dress like a Sherif, if they agree to it.

20. If you wear Arab things at all, go the whole way. Leave your English friends and customs on the coast, and fall back on Arab habits entirely. It is possible, starting thus level with them, for the European to beat the Arabs at their own game, for we have stronger motives for our action, and put more heart into it than they. If you can surpass them, you have taken an immense stride toward complete success, but the strain of living and thinking in a foreign and half-understood language, the savage food, strange clothes, and stranger ways, with the complete loss of privacy and quiet, and the impossibility of ever relaxing your watchful imitation of the others for months on end, provide such an added stress to the ordinary difficulties of dealing with the Bedu, the climate, and the Turks, that this road should not be chosen without serious thought.

21. Religious discussions will be frequent. Say what you like about your own side, and avoid criticism of theirs, unless you know that the point is external, when you may score heavily by proving it so. With the Bedu, Islam is so all-pervading an element that there is little religiosity, little fervour, and no regard for externals. Do not think from their conduct that they are careless. Their conviction of the truth of their faith, and its share in every act and thought and principle of their daily life is so intimate and intense as to be unconscious, unless roused by opposition. Their religion is as much a part of nature to them as is sleep or food.

22. Do not try to trade on what you know of fighting. The Hejaz confounds ordinary tactics. Learn the Bedu principles of war as thoroughly and as quickly as you can, for till you know them your advice will be no good to the Sherif. Unnumbered generations of tribal raids have taught them more about some parts of the business than we will ever know. In familiar conditions they fight well, but strange events cause panic. Keep your unit small. Their raiding parties are usually from one hundred to two hundred men, and if you take a crowd they only get confused. Also their sheikhs, while admirable company commanders, are too 'set' to learn to handle the equivalents of battalions or regiments. Don't attempt unusual things, unless they appeal to the sporting instinct Bedu have so strongly, unless success is obvious. If the objective is a good one (booty) they will attack like fiends, they are splendid scouts, their mobility gives you the advantage that will win this local war, they make proper use of their knowledge of the country (don't take tribesmen to places they do not know), and the gazelle-hunters, who form a proportion of the better men, are great shots at visible targets. A sheikh from one tribe cannot give orders to men from another; a Sherif is necessary to command a mixed tribal force. If there is plunder in prospect, and the odds are at all equal, you will win. Do not waste Bedu attacking trenches (they will not stand casualties) or in trying to defend a position, for they cannot sit still without slacking. The more unorthodox and Arab your proceedings, the more likely you are to have the Turks cold, for they lack initiative and expect you to. Don't play for safety.

23. The open reason that Bedu give you for action or inaction may be true, but always there will be better reasons left for you to divine. You must find these inner reasons (they will be denied, but are none the less in operation) before shaping your arguments for one course or other. Allusion is more effective than logical exposition: they dislike concise expression. Their minds work just as ours do, but on different premises. There is nothing unreasonable, incomprehensible, or inscrutable in the Arab. Experience of them, and knowledge of their prejudices will enable you to foresee their attitude and possible course of action in nearly every case.

24. Do not mix Bedu and Syrians, or trained men and tribesmen. You will get work out of neither, for they hate each other. I have never seen a successful combined operation, but many failures. In particular, ex-officers of the Turkish army, however Arab in feelings and blood and language, are hopeless with Bedu. They are narrow minded in tactics, unable to adjust themselves to irregular warfare, clumsy in Arab etiquette, swollen-headed to the extent of being incapable of politeness to a tribesman for more than a few minutes, impatient, and, usually, helpless without their troops on the road and in action. Your orders (if you were unwise enough to give any) would be more readily obeyed by Beduins than those of any Mohammedan Syrian officer. Arab townsmen and Arab tribesmen regard each other mutually as poor relations, and poor relations are much more objectionable than poor strangers.

25. In spite of ordinary Arab example, avoid too free talk about women. It is as difficult a subject as religion, and their standards are so unlike our own that a remark, harmless in English, may appear as unrestrained to them, as some of their statements would look to us, if translated literally.

26. Be as careful of your servants as of yourself. If you want a sophisticated one you will probably have to take an Egyptian, or a Sudani, and unless you are very lucky he will undo on trek much of the good you so laboriously effect. Arabs will cook rice and make coffee for you, and leave you if required to do unmanly work like cleaning boots or washing. They are only really possible if you are in Arab kit. A slave brought up in the Hejaz is the best servant, but there are rules against British subjects owning them, so they have to be lent to you. In any case, take with you an Ageyli or two when you go up country. They are the most efficient couriers in Arabia, and understand camels.

27. The beginning and ending of the secret of handling Arabs is unremitting study of them. Keep always on your guard; never say an unnecessary thing: watch yourself and your companions all the time: hear all that passes, search out what is going on beneath the surface, read their characters, discover their tastes and their weaknesses and keep everything you find out to yourself. Bury yourself in Arab circles, have no interests and no ideas except the work in hand, so that your brain is saturated with one thing only, and you realize your part deeply enough to avoid the little slips that would counteract the painful work of weeks. Your success will be proportioned to the amount of mental effort you devote to it.