Excerpts from: MEMOIRS OF NAPOLEON BONAPARTE, Complete. By LOUIS ANTOINE FAUVELET DE BOURRIENNE, His Private Secretary. Edited by R. W. Phipps Colonel, Late Royal Artillery, 1891 (Click on images to enlarge them.)
HEADQUARTERS ON BOARD THE "ORIENT," The 4th Messidor, Year VI.[1798.]
BONAPARTE, MEMBER OF THE NATIONAL INSTITUTE, GENERAL-IN-CHIEF.
SOLDIERS--You are about to undertake a conquest the effects of which on civilisation and commerce are incalculable. The blow you are about to give to England will be the best aimed, and the most sensibly felt, she can receive until the time arrive when you can give her her deathblow.
We must make some fatiguing marches; we must fight several battles; we shall succeed in all we undertake. The destinies are with us. The Mameluke Beys who favour exclusively English commerce, whose extortions oppress our merchants, and who tyrannise over the unfortunate inhabitants of the Nile, a few days after our arrival will no longer exist.
The people amongst whom we are going to live are Mahometans. The first article of their faith is this: "There is no God but God, and Mahomet is his prophet." Do not contradict them. Behave to them as you have behaved to the Jews--to the Italians. Pay respect to their muftis, and their Imaums, as you did to the rabbis and the bishops. Extend to the ceremonies prescribed by the Koran and to the mosques the same toleration which you showed to the synagogues, to the religion of Moses and of Jesus Christ.
The Roman legions protected all religions. You will find here customs different from those of Europe. You must accommodate yourselves to them. The people amongst whom we are to mix differ from us in the treatment of women; but in all countries he who violates is a monster. Pillage enriches only a small number of men; it dishonours us; it destroys our resources; it converts into enemies the people whom it is our interest to have for friends.
The first town we shall come to was built by Alexander. At every step we shall meet with grand recollections, worthy of exciting the emulation of Frenchmen. BONAPARTE.
* * *
On the morning of the 1st of July the expedition arrived off the coast of Africa, and the column of Septimus-Severus pointed out to us the city of Alexandria. Our situation and frame of mind hardly permitted us to reflect that in the distant point we beheld the city of the Ptolemies and Caesars, with its double port, its pharos, and the gigantic monuments of its ancient grandeur. Our imaginations did not rise to this pitch.
Admiral Brueys had sent on before the frigate Juno to fetch M. Magallon, the French Consul. It was near four o'clock when he arrived, and the sea was very rough. He informed the General-in-Chief that Nelson had been off Alexandria on the 28th--that he immediately dispatched a brig to obtain intelligence from the English agent. On the return of the brig Nelson instantly stood away with his squadron towards the north-east. But for a delay which our convoy from Civita Vecchia occasioned, we should have been on this coast at the same time as Nelson.
It appeared that Nelson supposed us to be already at Alexandria when he arrived there. He had reason to suppose so, seeing that we left Malta on the 19th of June, whilst he did not sail from Messina till the 21st. Not finding us where he expected, and being persuaded we ought to have arrived there had Alexandria been the place of our destination; he sailed for Alexandretta in Syria, whither he imagined we had gone to effect a landing. This error saved the expedition a second time.
Bonaparte, on hearing the details which the French Consul communicated, resolved to disembark immediately. Admiral Brueys represented the difficulties and dangers of a disembarkation--the violence of the surge, the distance from the coast,--a coast, too, lined with reefs of rocks, the approaching night, and our perfect ignorance of the points suitable for landing. The Admiral, therefore, urged the necessity of waiting till next morning; that is to say, to delay the landing twelve hours. He observed that Nelson could not return from Syria for several days. Bonaparte listened to these representations with impatience and ill-humour. He replied peremptorily, "Admiral, we have no time to lose.
Fortune gives me but three days; if I do not profit by them we are lost." He relied much on fortune; this chimerical idea constantly influenced his resolutions.
* * *
It was one o'clock in the morning of the 2d of July when we landed on the soil of Egypt, at Marabou, three leagues to the west of Alexandria. We had to regret the loss of some lives; but we had every reason to expect that our losses would have been greater.
At three o'clock the same morning the General-in-Chief marched on Alexandria with the divisions of Kleber, Bon, and Menou. The Bedouin Arabs, who kept hovering about our right flank and our rear, picked up the stragglers.
Having arrived within gunshot of Alexandria, we scaled the ramparts, and French valour soon triumphed over all obstacles.
The first blood I saw shed in war was General Kleber's. He was struck in the head by a ball, not in storming the walls, but whilst heading the attack. He came to Pompey's Pillar, where many members of the staff were assembled, and where the General-in-Chief was watching the attack. I then spoke to Kleber for the first time, and from that day our friendship commenced. I had the good fortune to contribute somewhat towards the assistance of which he stood in need, and which, as we were situated, could not be procured very easily.
It has been endeavoured to represent the capture of Alexandria, which surrendered after a few hours, as a brilliant exploit. The General-in-Chief himself wrote that the city had been taken after a few discharges of cannon; the walls, badly fortified, were soon scaled. Alexandria was not delivered up to pillage, as has been asserted, and often repeated. This would have been a most impolitic mode of commencing the conquest of Egypt, which had no strong places requiring to be intimidated by a great example.
Bonaparte, with some others, entered the city by a narrow street which scarcely allowed two persons to walk abreast; I was with him. We were stopped by some musket-shots fired from a low window by a man and a woman. They repeated their fire several times. The guides who preceded their General kept up a heavy fire on the window. The man and woman fell dead, and we passed on in safety, for the place had surrendered.
* * *
On reaching Damanhour our headquarters were established at the residence of a sheik. The house had been new whitened, and looked well enough outside, but the interior was inconceivably wretched. Every domestic utensil was broken, and the only seats were a few dirty tattered mats. Bonaparte knew that the sheik was rich, and having somewhat won his confidence, he asked him, through the medium of the interpreter, why, being in easy circumstances, he thus deprived himself of all comfort. "Some years ago," replied the sheik, "I repaired and furnished my house. When this became known at Cairo a demand was made upon me for money, because it was said my expenses proved me to be rich. I refused to pay the money, and in consequence I was ill-treated, and at length forced to pay it. From that time I have allowed myself only the bare necessaries of life, and I shall buy no furniture for my house." The old man was lame in consequence of the treatment he had suffered. Woe to him who in this country is suspected of having a competency--a hundred spies are always ready to denounce him. The appearance of poverty is the only security against the rapine of power and the cupidity of barbarism.
* * *
We had no communication with the army until the 23d of July. On the 22d we came in sight of the Pyramids, and were informed that we were only about, ten leagues from Gizeh, where they are situated. The cannonade which we heard, and which augmented in proportion as the north wind diminished, announced a serious engagement; and that same day we saw the banks of the Nile strewed with heaps of bodies, which the waves were every moment washing into the sea. This horrible spectacle, the silence of the surrounding villages, which had hitherto been armed against us, and the cessation of the firing from the banks of the river, led us to infer, with tolerable certainty, that a battle fatal to the Mamelukes had been fought. The misery we suffered on our passage from Rahmahanie'h to Gizeh is indescribable. We lived for eleven days on melons and water, besides being momentarily exposed to the musketry of the Arabs and the fellahs. We luckily escaped with but a few killed and wounded. The rising of the Nile was only beginning. The shallowness of the river near Cairo obliged us to leave the xebec and get on board a djerm. We reached Gizeh at three in the afternoon of the 23d of July.
* * *
When the news arrived of the loss of the fleet, discontent increased. All who had acquired fortunes under Napoleon now began to fear that they would never enjoy them. All turned their thoughts to Paris, and its amusements, and were utterly disheartened at the idea of being separated from their homes and their friends for a period, the termination of which it was impossible to foresee.
The catastrophe of Aboukir came like a thunderbolt upon the General-in-Chief. In spite of all his energy and fortitude, he was deeply distressed by the disasters which now assailed him. To the painful feelings excited by the complaints and dejection of his companions in arms was now added the irreparable misfortune of the burning of our fleet. He measured the fatal consequences of this event at a single glance. We were now cut off from all communication with France, and all hope of returning thither, except by a degrading capitulation with an implacable and hated enemy. Bonaparte had lost all chance of preserving his conquest, and to him this was indeed a bitter reflection. And at what a time did this disaster befall him? At the very moment when he was about to apply for the aid of the mother-country.
* * *
The pleasing illusions which were cherished at the outset of the expedition vanished long before our arrival in Cairo. Egypt was no longer the empire of the Ptolemies, covered with populous and wealthy cities; it now presented one unvaried scene of devastation and misery. Instead of being aided by the inhabitants, whom we had ruined, for the sake of delivering them from the yoke of the beys, we found all against us: Mamelukes, Arabs, and fellahs. No Frenchman was secure of his life who happened to stray half a mile from any inhabited place, or the corps to which he belonged. The hostility which prevailed against us and the discontent of the army were clearly developed in the numerous letters which were written to France at the time, and intercepted.
* * *
A grand dinner was afterwards served up, at which the guests sat on carpets, with their legs across. There were twenty tables, and five or six people at each table. That of the General-in-Chief and the sheik El Bekri was in the middle; a little slab of a precious kind of wood ornamented with mosaic work was placed eighteen inches above the floor and covered with a great number of dishes in succession. They were pillaws of rice, a particular kind of roast, entrees, and pastry, all very highly spiced. The sheiks picked everything with their fingers. Accordingly water was brought to wash the hands three times during dinner. Gooseberry-water, lemonade, and other sorts of sherbets were served to drink, and abundance of preserves and confectionery with the dessert. On the whole, the dinner was not disagreeable; it was only the manner of eating it that seemed strange to us.
* * *
On the third the insurrection was at an end, and tranquillity restored. Numerous prisoners were conducted to the citadel. In obedience to an order which I wrote every evening, twelve were put to death nightly. The bodies were then put into sacks and thrown into the Nile. There were many women included in these nocturnal executions.
I am not aware that the number of victims amounted to thirty per day, as Bonaparte assured General Reynier in a letter which he wrote to him six days after the restoration of tranquillity. "Every night," said he, "we cut off thirty heads. This, I hope, will be an effectual example." I am of opinion that in this instance he exaggerated the extent of his just revenge.
Some time after the revolt of Cairo the necessity of ensuring our own safety forced the commission of a terrible act of cruelty. A tribe of Arabs in the neighbourhood of Cairo had surprised and massacred a party of French. The General-in-Chief ordered his aide de camp Croisier to proceed to the spot, surround the tribe, destroy the huts, kill all the men, and conduct the rest of the population to Cairo. The order was to decapitate the victims, and bring their heads in sacks to Cairo to be exhibited to the people. Eugene Beauharnais accompanied Croisier, who joyfully set out on this horrible expedition, in hope of obliterating all recollection of the affair of Damanhour.
On the following day the party returned. Many of the poor Arab women had been delivered on the road, and the children had perished of hunger, heat, and fatigue. About four o'clock a troop of asses arrived in Ezbekye'h Place, laden with sacks. The sacks were opened and the heads rolled out before the assembled populace. I cannot describe the horror I experienced; but I must nevertheless acknowledge that this butchery ensured for a considerable time the tranquillity and even the existence of the little caravans which were obliged to travel in all directions for the service of the army.
* * *
On his return to Cairo the General-in-Chief had no longer any doubt as to the course which the Porte intended to adapt. The numerous class of persons who believed that the Ottoman Porte had consented to our occupation of Egypt were suddenly undeceived. It, was then asked how we could, without that consent, have attempted such an enterprise? Nothing, it was said, could justify the temerity of such an expedition, if it should produce a rupture between France, the Ottoman empire, and its allies. However, for the remainder of the year Bonaparte dreaded nothing except an expedition from Gaza and El-Arish, of which the troops of Djezzar had already taken possession. This occupation was justly regarded as a decided act of hostility; war was thus practically declared. "We must adopt anticipatory measures," thought Napoleon; "we must destroy this advanced guard of the Ottoman empire, overthrow the ramparts of Jaffa and Acre, ravage the country, destroy all her resources, so as to render the passage of an army across the desert impracticable." Thus was planned the expedition against Syria.
* * *
We arrived, about four o'clock in the afternoon, at Messoudiah, or, "the Fortunate Spot." Here we witnessed a kind of phenomenon, which was not a little agreeable to us. Messoudiah is a place situated on the coast of the Mediterranean, surrounded with little dunes of very fine sand, which the copious rains of winter readily penetrate. The rain remains in the sand, so that on making with the fingers holes of four or five inches in depth at the bottom of these little hills, the water immediately flows out. This water was, indeed, rather thick, but its flavour was agreeable; and it would have become clear if we could have spared time to allow it to rest and deposit the particles of sand it contained.
It was a curious spectacle to behold us all lying prostrate, digging wells in miniature; and displaying a laughable selfishness in our endeavours to obtain the most abundant source. This was a very important discovery to us. We found these sand-wells at the extremity of the desert, and it contributed, in no small degree, to revive the courage of our soldiers; besides, when men are, as was the case with us, subject to privations of every kind, the least benefit which accrues inspires the hope of a new advantage. We were approaching the confines of Syria, and we enjoyed by anticipation, the pleasure we were about to experience, on treading a soil which, by its variety of verdure and vegetation, would remind us of our native land. At Messoudiah we likewise possessed the advantage of bathing in the sea, which was not more than fifty paces from our unexpected water-supply.
* * *
We were not more than about six leagues from Jerusalem.
I asked the General whether he did not intend to direct his march by the way of that city, so celebrated in many respects. He replied, "Oh no! Jerusalem is not in my line of operations. I do not wish to be annoyed by mountaineers in difficult roads. And, besides, on the other aide of the mountain I should be assailed by swarms of cavalry. I am not ambitious of the fate of Cassius."
We therefore did not enter Jerusalem, which was not disturbed by the war. All we did was to send a written declaration to the persons in power at Jerusalem, assuring them that we had no design against that country, and only wished them to remain at peace. To this communication no answer was returned, and nothing more passed on the subject.
* * *
On the 4th of March we commenced the siege of Jaffa. That paltry place, which, to round a sentence, was pompously styled the ancient Joppa, held out only to the 6th of March, when it was taken by storm, and given up to pillage. The massacre was horrible. General Bonaparte sent his aides de camp Beauharnais and Croisier to appease the fury of the soldiers as much as possible, and to report to him what was passing. They learned that a considerable part of the garrison had retired into some vast buildings, a sort of caravanserai, which formed a large enclosed court. Beauharnais and Croisier, who were distinguished by wearing the 'aide de camp' scarf on their arms, proceeded to that place. The Arnauts and Albanians, of whom these refugees were almost entirely composed, cried from the windows that they were willing to surrender upon an assurance that they would be exempted from the massacre to which the town was doomed; if not, they threatened to fire on the 'aides de camp', and to defend themselves to the last extremity. The two officers thought that they ought to accede to the proposition, notwithstanding the decree of death which had been pronounced against the whole garrison, in consequence of the town being token by storm. They brought them to our camp in two divisions, one consisting of about 2500 men, the other of about 1600.
I was walking with General Bonaparte, in front of his tent, when he beheld this mass of men approaching, and before he even saw his 'aides de camp' he said to me, in a tone of profound sorrow, "What do they wish me to do with these men? Have I food for them?--ships to convey them to Egypt or France? Why, in the devil's name, have they served me thus?" After their arrival, and the explanations which the General-in-Chief demanded and listened to with anger, Eugene and Croisier received the most severe reprimand for their conduct. But the deed was done. Four thousand men were there. It was necessary to decide upon their fate.
* * *
The third day arrived without its being possible, anxiously as it was desired, to come to any conclusion favourable to the preservation of these unfortunate men. The murmurs in the camp grew louder the evil went on increasing--remedy appeared impossible--the danger was real and imminent. The order for shooting the prisoners was given and executed on the 10th of March. We did not, as has been stated, separate the Egyptians from the other prisoners. There were no Egyptians.
Many of the unfortunate creatures composing the smaller division, which was fired on close to the seacoast, at some distance from the other column, succeeded in swimming to some reefs of rocks out of the reach of musket-shot. The soldiers rested their muskets on the sand, and, to induce the prisoners to return, employed the Egyptian signs of reconciliation in use in the country. They, came back; but as they advanced they were killed, and disappeared among the waves.
I confine myself to these details of this act of dreadful necessity, of which I was an eye-witness. Others, who, like myself, saw it, have fortunately spared me the recital of the sanguinary result. This atrocious scene, when I think of it, still makes me shudder, as it did on the day I beheld it; and I would wish it were possible for me to forget it, rather than be compelled to describe it. All the horrors imagination can conceive, relative to that day of blood, would fall short of the reality.
I have related the truth, the whole truth. I was present at all the discussions, all the conferences, all the deliberations. I had not, as may be supposed, a deliberative voice; but I am bound to declare that. the situation of the army, the scarcity of food, our small numerical strength, in the midst of a country where every individual was an enemy, would have induced me to vote in the affirmative of the proposition which was carried into effect, if I had a vote to give. It was necessary to be on the spot in order to understand the horrible necessity which existed.
War, unfortunately, presents too many occasions on which a law, immutable in all ages, and common to all nations, requires that private interests should be sacrificed to a great general interest, and that even humanity should be forgotten. It is for posterity to judge whether this terrible situation was that in which Bonaparte was placed. For my own part, I have a perfect conviction that he could not do otherwise than yield to the dire necessity of the case. It was the advice of the council, whose opinion was unanimous in favour of the execution, that governed him, Indeed I ought in truth to say, that he yielded only in the last extremity, and was one of those, perhaps, who beheld the massacre with the deepest pain.
After the siege of Jaffe the plague began to exhibit itself with a little more virulence. We lost between seven and eight hundred, men by the contagion during the campaign of Syria'
* * *
The siege of St. Jean d'Acre lasted sixty days. During that time eight-assaults and-twelve sorties took place. In the assault of the 8th of May more than 200 men penetrated into the town. Victory was already shouted; but the breach having been taken in reverse by the Turks, it was not approached without some degree of hesitation, and the men who had entered were not supported. The streets were barricaded. The cries, the howlings of the women, who ran trough the streets throwing, according to the custom of the country, dust in the, air, excited the male inhabitants to a desperate resistance, which rendered unavailing, this short occupation of the town, by a handful of men, who, finding themselves left without assistance, retreated towards the breach. Many who could not reach it perished in the town.
* * *
The siege of St. Jean d'Acre was raised on the 20th of May. It cost us a loss of nearly 3000 men, in killed, deaths by the plague, or wounds. A great number were wounded mortally. In those veracious documents, the bulletins, the French loss was made 500 killed, and 1000 wounded, and the enemy's more than 15,000.
* * *
Almost every evening Bonaparte and myself used to walk together, at a little distance from the sea-shore. The day after the unfortunate assault of the 8th of May Bonaparte, afflicted at seeing the blood of so many brave men uselessly shed, said to me, "Bourrienne, I see that this wretched place has cost me a number of men, and wasted much time. But things are too far advanced not to attempt a last effort. If I succeed, as I expect, I shall find in the town the pasha's treasures, and arms for 300,000 men. I will stir up and arm the people of Syria, who are disgusted at the ferocity of Djezzar, and who, as you know, pray for his destruction at every assault. I shall then march upon Damascus and. Aleppo. On advancing into the country, the discontented will flock round my standard, and swell my army. I will announce to the people the abolition of servitude and of the tyrannical governments of the pashas. I shall arrive at Constantinople with large masses of soldiers. I shall overturn the Turkish empire, and found in the East a new and grand empire, which will fix my place in the records of posterity. Perhaps I shall return to Paris by Adrianople, or by Vienna, after having annihilated the house of Austria." After I had made some observations which these grand projects naturally suggested, he replied, "What! do you not see that the Druses only wait for the fall of Acre to rise in rebellion? Have not the keys of Damascus already been offered me? I only stay till these walls fall because until then I can derive no advantage from this large town. By the operation which I meditate I cutoff all kind of succour from the beys, and secure the conquest of Egypt. I will have Desaix nominated commander-in-chief; but if I do not succeed in the last assault I am about to attempt, I set off directly. Time presses,--I shall not be at Cairo before the middle of June; the winds will then lie favourable for ships bound to Egypt, from the north. Constantinople will send troops to Alexandria and Rosetta. I must be there. As for the army, which will arrive afterwards by land, I do not fear it this year. I will cause everything to be destroyed, all the way, to the entrance of the desert. I will render the passage of an army impossible for two years. Troops cannot exist amoung ruins."
* * *
We proceeded along the coast, and passed Mount Carmel. Some of the wounded were carried on litters, the remainder on horses, mules, and camels. At a short distance from Mount Carmel we were informed that three soldiers, ill of the plague, who were left in a convent (which served for a hospital), and abandoned too confidently to the generosity of the Turks, had been barbarously put to death.
A most intolerable thirst, the total want of water, an excessive heat, and a fatiguing march over burning sand-hills, quite disheartened the men, and made every generous sentiment give way to feelings of the grossest selfishness and most shocking indifference. I saw officers, with their limbs amputated, thrown off the litters, whose removal in that way had been ordered, and who had themselves given money to recompense the bearers. I saw the amputated, the wounded, the infected, or those only suspected of infection, deserted and left to themselves. The march was illumined by torches, lighted for the purpose of setting fire to the little towns, villages, and hamlets which lay in the route, and the rich crops with which the land was then covered. The whole country was in a blaze. Those who were ordered to preside at this work of destruction seemed eager to spread desolation on every side, as if they could thereby avenge themselves for their reverses, and find in such dreadful havoc an alleviation of their sufferings. We were constantly surrounded by plunderers, incendiaries, and the dying, who, stretched on the sides of the road, implored assistance in a feeble voice, saying, "I am not infected--I am only wounded;" and to convince those whom they addressed, they reopened their old wounds, or inflicted on themselves fresh ones. Still nobody attended to them. "It is all over with him," was the observation applied to the unfortunate beings in succession, while every one pressed onward. The sun, which shone in an unclouded sky in all its brightness, was often darkened by our conflagrations. On our right lay the sea; on our left, and behind us, the desert made by ourselves; before were the privations and sufferings which awaited us. Such was our true situation.
* * *
Bonaparte took a rapid view of the destroyed ramparts of the town and returned to the hospital, where there were men whose limbs had been amputated, many wounded, many afflicted with ophthalmia, whose lamentations were distressing, and some infected with the plague. The beds of the last description of patients were to the right on entering the first ward. I walked by the General's side, and I assert that I never saw him touch any one of the infected. And why should he have done so? They were in the last stage of the disease. Not one of them spoke a word to him, and Bonaparte well knew that he possessed no protection against the plague. Is Fortune to be again brought forward here? She had, in truth, little favoured him during the last few months, when he had trusted to her favours. I ask, why should he have exposed himself to certain death, and have left his army in the midst of a desert created by our ravages, in a desolate town, without succour, and without the hope of ever receiving any? Would he have acted rightly in doing so--he who was evidently so necessary, so indispensable to his army; he on whom depended at that moment the lives of all who lead survived the last disaster, and who had proved their attachment to him by their sufferings, their privations, and their unshaken courage, and who had done all that he could have required of men, and whose only trust was in him?
Bonaparte walked quickly through the rooms, tapping the yellow top of his boot with a whip he held in his hand. As he passed along with hasty steps he repeated these words: "The fortifications are destroyed. Fortune was against me at St. Jean d'Acre. I must return to Egypt to preserve it from the enemy, who will soon be there: In a few hours the Turks will be here. Let all those who have strength enough rise and come along with us. They shall be carried on litters and horses." There were scarcely sixty cases of plague in the hospital; and all accounts stating a greater number are exaggerated. The perfect silence, complete dejection, and general stupor of the patients announced their approaching end. To carry them away in the state in which they were would evidently have been doing nothing else than inoculating the rest of the army with the plague. I have, it is true, learned, since my return to Europe, that some persons touched the infected with impunity; nay; that others went so far as to inoculate themselves with the plague in order to learn how to cure those whom it might attack. It certainly was a special protection from Heaven to be preserved from it; but to cover in some degree the absurdity of such a story, it is added that they knew how to elude the danger, and that any one else who braved it without using precautions met with death for their temerity. This is, in fact; the whole point of the question. Either those privileged persons took indispensable precautions; and in that case their boasted heroism is a mere juggler's trick; or they touched the infected without using precautions, and inoculated themselves with the plague, thus voluntarily encountering death, and then the story is really a good one.
No comments:
Post a Comment